"للبحث عنها" - Translation from Arabic to Turkish

• Onu aramaya
• onu bulmak için
• Onun peşinden
• onu bulacağım
• aramak
• Onu bulmaya
• aramıyoruz
• onu bulalım
• ona bir bakayım

Trish üyelik aldığında Chloe adlı bir kadının Onu aramaya geleceğini söyledi.
عندما تسجلت تريش قالت بأن أمرأة تدعى كلوي قد تأتي للبحث عنها

Ablamın dönüşünü üç yıl bekledikten sonra Çin'e gidip Onu aramaya karar verdim.
بعد ثلاث سنوات من انتظار عودة أختي قررت الذهاب إلى الصين للبحث عنها بنفسي

Dal Peng saatler önce Onu aramaya çıktı ama sanırım henüz bulamadı.
دال بيونغ ذهب للبحث عنها من ساعات ولا أظن أنه وجدها

Her neyse, onu kaybetti ve onu bulmak için bir adam gönderdi.
على اى حال، لقد فقدها وارسل شخصآ للبحث عنها وقد فعل

onu bulmak için gazetenin araştırma imkanlarından yararlanabilirsin belki.
ربما يمكنك أن تستخدم موارد الجريدة للبحث عنها

Doktor insan toplamaya gitti, Onun peşinden gidiyoruz, ...ama sana da ihtiyacı var.
يقوم الدكتور بجمع بعض الناس معا سنذهب للبحث عنها لكنه يحتاجكِ كذلك

Onu daha yakından tanımak istiyorum o yüzden gidip onu bulacağım.
حسناً، علي أن أذهب لأتعرّف عليها أكثر، لِذا سأذهب للبحث عنها.

Eğer gerçeklerse, burası onları aramak için harika bir yer.
لكن، إذا كان لها وجود فهو المكان المناسب للبحث عنها

Kocoum Onu bulmaya gitti ve beyaz adam ona saldırdı.
وكوكوم ذهب للبحث عنها وهذا الرجلالأبيضهاجمة.

Gidebileceği bütün yerler. Onu aramaya çıkacağım.
هذه جميع الأماكن التي يمكن ان تذهب اليها سأذهب للبحث عنها

Onu aramaya şimdi çıkamayız. Nereyi arayacağımızı bile bilmiyoruz.
لا يمكننا ان نذهب للبحث عنها الان لن نعرف اين نبحث

Bakın, tek bildiğim onun ortadan kaybolduğu ve Onu aramaya nereden başlayacağımı bile bilmediğim.
إسمعي، جُل ما أعرفه، إنها أختفت و لا أعرف من أين أبد للبحث عنها.

Onu aramaya gelmeseydin, Katia hâlâ hayatta olurdu!
إذا لم تأتى للبحث عنها كاتيا كلتا لازالت على قيد الحياة

Beni bulamazlarsa, Onu aramaya giderler.
،و إن لم يستطيعوا إيجادي سيذهبون للبحث عنها

Beyler dinleyin. Onu aramaya çıkıyorum.
إسمعوا يارفاق سأذهب للبحث عنها

Eemm, seni temin ederim ki elimizden gelen her şeyi yapıyoruz onu bulmak için.
حسنا ,استطيع ان اؤكد لك اننا نبذل كل طاقتنا للبحث عنها

onu bulmak için hapishane'ye gittiğimde bana bunu söylediler.
هذا ماقالوه عندما أردت الذهاب إلى السجن للبحث عنها

onu bulmak için okyanusu geçmemiz gerektiğini düşünüyordum!
إنني محظوظة! لقد كنت سأواجه العديد من المتاعب إن اضطررت للبحث عنها في المحيط!

Onun peşinden gitti, değil mi?
لقد ذهب للبحث عنها , أليس كذلك ؟

Tüm bunlar bittiğinde gidip onu bulacağım ve bir gün tekrar bir ailem olacak.
عندما ينتهي كل هذا سأذهب للبحث عنها ويوماً ما سيكون لدي عائلةً ثانية

Ama başka otellerde aramak isterseniz siz bilirsiniz.
ورغم هذا, يمكنك ان تذهبى للبحث عنها فى الفنادق الأخرى

Çünkü Danny Onu bulmaya gitti.
-لأن "داني" ذهب للبحث عنها سأوفرعليكِعناءالسفر..

Neden ayrılıp üçlü gruplar halinde aramıyoruz?
لماذا لا نقوم بالانقسام للبحث عنها كمجموعات من ثلاثة افراد

Gidip onu bulalım.
فلنذهب للبحث عنها.

Onu aramak için birini bulabilecek miyim ona bir bakayım.
حسناً، سأتصل لأرى إن كنتُ أستطيع الحصول على دعم للذهاب للبحث عنها.