"للبحرية" - Translation from Arabic to Turkish

• Donanma
• deniz
• donanmaya
• donanmanın
• denizci
• Donanması
• donanmasının

Sen doğmadan önce bir keresinde bir Donanma gösterisine gitmiştim.
ذات مرّة ، ذهبتُ لأشاهد عرضاً للبحرية كان قبل ولادتكِ

Sen dogmadan once bir keresinde bir Donanma gosterisine gitmistim.
ذات مرّة ، ذهبتُ لأشاهد عرضاً للبحرية كان قبل ولادتكِ

Donanma olmasaydı ne yapardım bilmiyorum.
لا أعلم ماذا كان سوف يجري لي إذا لم أنضّم للبحرية.

deniz Kuvvetleri'nin hava ve okyanus servisi sorumlusuydum.
كنت حينها مدير العمليات لخدمات المحيط والطقس التابعة للبحرية.

Annemi Texas'ta bırakıp dünyayı görmek, erkek olmak için donanmaya katıldım.
تركت والدتي في تكساس وانضممت للبحرية لأرى العالم لكن بدلاً من ذلك

Şirketiniz, bu tesisi kurtarma operasyonu için donanmanın emrine vermiştir.
وقد صرحت شركتك للبحرية باستخدام هذه الوحدة

Bir keresinde bir kız arkadaşım olmuştu hemde tam bir denizci kızdı.
لقد كانت لدي صديقة مجندة للبحرية الأمريكية

O bir Kraliyet Donanması Komutanı değil, ne yapacağı belli olmaz.
إنهُ ليس قائد للبحرية الملكية إنهُ الرمز اللذي ليس لديه مايخسره

Doğu Çin Denizi'ndeki Çin donanmasının konuşlandığı bölgeyi uydularımızın zemin intellerini kullanarak öğrendik.
باستخدام اقمارنا الصناعية مع المعلومات الارضية "علمنا بانتشار كثيف للبحرية "الصينية في الشرق

Eski bir Donanma kumandanı olarak ülkeyi terk etmeni emrediyorum.
انا كقائد سابق للبحرية أأمرك ان تغادر الدولة

İstihbarata göre Qassam, Norfolk Donanma üssüne saldırı düzenleyecek.
ان معتقل جوانتامو قال أن قسـام كان يريد عمل هجوم على قاعدة للبحرية في نورفلوك

Bir gemide bomba var! Bir Donanma gemisi.
هناك قنبلة على متن سفينة تابعة للبحرية ×

Hınzır küçük yaratığımız, üç Donanma üssünden gelmiş olabilir:
هذا الخاطف قد يكون إستدعى إلى واحد من ثلاث قواعد للبحرية

Yüzbaşı, Donanma için en iyi olan şey senin o uçağı bu gemiye geri getirmen olacaktır.
أيها الملازم . أفضل شيء للبحرية ولك هو أن تعيد هذه الطائرة إلى السفينة

Donanma, elindeki personeli son on yıl içerisinde işe almış.
كان للبحرية رجالها في هذا المجال منذ عقود

Donanma onu uzaklaştırdı, buna inanıyorum.
. لقد انضم مارك للبحرية . لقد أبعدته البحرية كثيراً ، من الأفضل أن تصدق هذا

Donanma araştırma gemisi olmayan bir Donanma araştırma gemisini çalmak için gizli bir operasyon düzenlediler.
في مهمة سرية لسرقة سفينة أبحاث للبحرية التي لم تكن حقا سفينة أبحاث

Efendim, bu çok gizli bir deniz harekâtı olamaz mı?
سيدى , من المحتمل أن تكون جزء من مناورات سرية للبحرية

Baylar, son 24 saatte çok sıradışı Sovyet deniz aktiviteleri görüldü.
أيها السادة الـ24 ساعة الماضية قد شهدت بعض التحركات الاستثنائية للبحرية السوفيتية

donanmanın deneysel dalış ünitesinin çalışmalarına göre eğer kişi bilinçsiz hale gelirse veya ölürse protez ve uzuv arasındaki batmazlık karakterlerinin uyuşmazlığı onu serbest dalış modunda engelleyebilir.
وحدة التجارب التابعة للبحرية اشارت إلى انه فى حالة فقدان الوعى او الوفاه , فإن الفرق بين العضو الحقيقى و الصناعى

Ama sanırım eğer kolay yolu seçmek isteseydim, ...denizci olmazdım.
, لكن أظن لو أنني أردت حياة أسهل لم أكن لأنضم للبحرية الأمريكية

BFF, ABD Donanması için bomba detektörleri yapıyormuş.
بي اف اف : فريق الكشف عن القنابل للبحرية الامريكية

Bennelong İngiliz donanmasının resmi üniformalarını giyindi ve Kaptan Philliple birlikte kaplumbağadan oluşan akşam yemeğinin tadını çıkardı.
ارتدى بينيلونج زياً رسمياً للبحرية البريطانية واستمتع بسلحفاة عشاء الكريسماس مع القبطان فيليب