"للبوابة" - Translation from Arabic to Turkish

• kapıya
• geçide
• kapı
• geçit
• Kapının
• kapısına
• geçidin
• kapıyı elimle

Bu çirkin adam büyük ihtimalle bir uşak, ön kapıya geldi.
هذا الرجل القبيح لا بد أن يكون خادماً استدعوه للبوابة الأمامية

Aramızdan birisi öldüğünde, morgdaki adam gelir, biz bedeni bahçeden dışarı çıkarırız. kapıya geldiğimizde dururuz.
حين يموت أحد النزلاء رجال الدفن يأتوا وفي حين ندفع الجثة مروراً بالحديقة متجهين للبوابة , نتوقف

Seni geçide göndermek için kimseyi bizden ayıramayız. Bizimle gelmek zorundasın.
نحن لا نستطيع إنقاذ أي شخص ونأخذه للبوابة يجب أن تلتصق بنا

geçide ulaşıp yardım getirmeye çalışıyoruz.
نحاول الوصول للبوابة للحصول على التعزيزات

Ama söylediğim gibi kapı kendi başına açılamaz.
و لكن كما أخبرتك مسبقاً لا يمكن ، للبوابة البعدية أن تفتح ، من تلقاء نفسها

kapıya gitmeliyiz. Herkesin kapıya gitmesi gerek.
علينا الذهاب للبوابة الجميع عليه الذهاب للبوابة

Aslında efendim, kanama uzun bir süreçtir. kapıya açıIması için zaman...
في الحقيقة يا سيدي النزيف سيكون عملية بطيئة لتعطي للبوابة وقتاً لكي

Geri kalanımız sürünerek ana kapıya ilerleyecek.
بقيّتنا ستتقدم في زحف منخفض للبوابة الرئيسية

Smalls isimli gece kulübü, kapıya yeni bir eleman arıyormuş.
أتضح ان الملهى اليلي .يبحثون عن حارس جديد للبوابة

Hıristiyan tüm gücüyle onu kapıya götürecek yolda koştu.
وهكذا جرى المسيحي بكل قوته إلى الطريق الذي سيؤدي به للبوابة

Ekibimin ve yolcularımın önünde hatalı olduğunu kabul edersen uçağı kapıya götürürüm.
سنذهب للبوابة, عندما تقفين أمام طاقمي, والمسافرين, واعترفتى أنك خطأ.

Aslında, geçide dönerken tuzağa düştük.
فى الواقع لقد كان هناك كمين معاد فى طريق عودتنا للبوابة

geçide hızlı bir koşu ile varabilmemiz için üç dakikaya ihtiyacımız var.
نحتاج ثلاث دقائق للوصول للبوابة في جري مستميت.

Onlara formülü bildiğimi söyleyeceğim. Beni geçide götürecekler.
أنا سأخبرهم أني أعرف المعادلة سيأخذونني للبوابة

Binbaşı Benton geçide geri dönerken göğsünden yaralandı.
الرائد بنتن تلقى ضربة فى صدره عندما كنا متجهين للبوابة

Bir saate kadar gelmezsek, geçide gidin, evi çevirin.
إذا لم نعُد خلال ساعة إذهب للبوابة وأطلب الوطن

Ortalık sakinleşene kadar bekleyin, geçide gidin, Hammond'a rapor verin.
إنتظر حتى تخلو الساحة إذهب للبوابة وأبلغ هاموند

Ne ile? Duyduğuma göre kapı ve bir araba için 100 dolar.
سمعت انها كانت مائة دولار أمريكي للبوابة والسيارة التي أنتظرت بالخارج

Nasıl böyle bir işte geçit koordinatları karşımıza çıkabilir ki?
كيف يمكن لعمل تافه كهذا أن يكون مساوي للبوابة

Kapının pusula iğnesinin yönünü değiştirebilen çok güçlü bir elektromanyetik alanı var.
للبوابة حقل مغناطيسي كهربائي قوي جداً يمكنه تغيير اتجاه إبرة البوصلة.

- İlk iki bölük, kapıya! - Çamur kapısına!
الكتيبة الأولى والثانية للبوابة الطينية الآن

geçidin güç kaynağının en son aşırı yüklendiği zaman ne olduğunu hatırlayın.
هل تذكر ماذا حدث آخر مره عندما زاد التحميل على مولد الطاقه للبوابة ؟

Duvardan atladım ve kapıyı elimle açtım.
ذهبتُ من فوق الجدار للبوابة وفتحتها.