"للبيت الآن" - Translation from Arabic to Turkish

• Artık eve
• Hemen eve
• şimdi eve

Bugün bu kadar eğlence yeter, Artık eve gidebiliriz.
حسناً، يكفي هذا المرح ليوم واحد، يمكننا الذهاب للبيت الآن

Dayan, ahbap. Artık eve gitmek istiyorum!
فقط تحمل يا صديقي أريد الذهاب للبيت الآن

İyisi mi sen beni Artık eve götür.
من الأفضل أن تعيدنى للبيت الآن

Kalk da annelik et. Arabaya bin, Hemen eve dön.
انهضي و كوني أماً,اركبي السيارة و اذهبي للبيت الآن

Hemen eve geliyorsun. Ve, eğer zamanında burada olmazsan...
سَتَرْجعُي للبيت الآن ، و إذا لم تطيعيني في هذه اللحظةِ

şimdi eve, enstitüye dönmek istiyorum.
أنا أودّ أن أعود للبيت الآن إلى المؤسسة.

Aferin, şimdi eve gidiyoruz ve hala İtalyan et dondurması yapıp yeme şansım olmadı!
بسببك سنعود للبيت الآن ولم أحظى بفرصة لصنع خليط اللحم الإيطالي مع المثلجات

Artık eve gidebilir miyiz lütfen?
أيمكننا العودة للبيت الآن ؟ أرجوكم

Artık eve gitme vakti.
حسنا، حان وقت الذهاب للبيت الآن

Pekala, Marcus. Artık eve gitmen lazım.
حسناً, ماركوس, عليك الذهاب للبيت الآن

Artık eve gitmek istiyorsundur herhalde.
اذا من المحتمل ان تعودي للبيت الآن

Artık eve gitmek istiyorum.
أريد أن أعود للبيت الآن

Artık eve gidebilirsin.
يمكنني الذهاب للبيت الآن

Yorgun ve paranoyaksın ve Hemen eve gidiyorsun ki ben de bitirebileyim.
أنت مُتعب ومُرتاب، وذاهب للبيت الآن حتى أتمكّن من الإنتهاء.

Eşyalarını al. - Hemen eve geliyorsun.
احضري اغراضك ستذهبين للبيت الآن

Bana söz ver! Hemen eve dön. Hiçbir yere sapmadan.
عديني بالعودة للبيت الآن بدون انعطافات.

Beni Hemen eve götür!
خذني للبيت الآن

Baban seni istiyor. Hemen eve git.
اذهب للبيت الآن

Hemen eve dön!
إرجعي للبيت الآن

şimdi eve gidersem, gerçekten de çıldırırım.
إن عدت للبيت الآن سأدفع نفسي للجنون

Harika, şimdi eve gidebilir miyiz?
عظيم، إذاً، هلاّ عدنا للبيت الآن ؟

şimdi eve gitmek istiyorum.
أنا فى حاجة للذهاب للبيت الآن.