"للتلف" - Translation from Arabic to Turkish

• hasar
• bozuldu
• bozulmayan

Deprem vurduğunda gaz hattının hasar gördüğünü varsayarsak ve büyük yarıçaplı belediye borusunun basınç oranını hesaba kattığımızda...
بإعتبار أن خطوط الغاز تعرضت للتلف مباشرة بعد أن ضرب الزلزال، و النظر إلى ضغط أكبر قطر للأنبوب الرئيسي،

Geminin kontrolleri bir şekilde hasar görmüş.
بطريقة ما أجهزة تحكم السفينة .تعرضت للتلف

Biliyorum, Telsizler bozuldu.
نعم ، أعلم ، جثث التدريب قد تعرضوا للتلف

Aslına bakarsan, ilk haftanın sonunda, hızlı tüketilmesi gereken mallarının çoğu çoktan bozuldu.
في الواقع، بحلول نهاية الأسبوع الأوّل، أغلب المُنتجات القابلة للتلف إختفت.

Kahve makinam kahveye maruz kaldı diye bozuldu. Devre tahtasına sahip herhangi bir şey en fazla Yunan bir muhasebeci kadar güvenilirdir. Öyle, ilginçtir arabalar hariç.
ماكينة القهوة الخاصة بي تتعرّض للتلف عند تزويدها بالقهوة اي جهاز يحمل دارة كهربائية يمكن ان يكون موثوقاً كشركة (جريج) يتهكّم على شركة (جريج) البريطانية للمحاسبة في الحقيقة نستثني السيارات من هذا الأمر

Gelecek bahar kullanacağımız bozulmayan malzemeler için talep formu gerek.
إذن اننا نريد نماذج الطلبيات المانعة للتلف للربيع المُقبل.

Tahmin ediyoruz ki içinde, 300 insanı 2 yıl boyunca hayatta tutacak kadar bozulmayan erzak var.
كان سيتم تزويدها بمؤن غير قابلة للتلف" "تكفي حاجات 300 شخص لمدة سنتين

Evet, olabilir, ama zaten hasar almış durumda.
أجل ، هذا محتمل. لكنه يتعرض للتلف.

Maküler hasar yok.
لا علامات للتلف البقعة الصفراء.

Ondan özür dilemeni istediğim için diğer android tarafından hasar gördün.
{\fnArabic Typesetting}أقصد أنّك تعرّضت للتلف بواسطة الآليّة الآخرى لأنّي اقترحتُ أن تتأسّفي لها.

- Kalkanlar hasar aldı.
الدروع قد تعرضت للتلف

- Sanki... - hasar yayılabilir.
... تبدو أنها - يمكن للتلف إن يمتد -