"للجري" - Translation from Arabic to Turkish

    • koşmaya
        
    • Koşuya
        
    • koşu
        
    • Koşmak için
        
    • koşmayı
        
    İstersen gidip ben bakayım nasıl olsa koşmaya çıkacaktım. Open Subtitles أتعلمين، يمكنني أن أتفقدها لأنني خارجة للجري على أية حال
    Anneler de çocuklarının koşmaya hazır olduğu zamanı görebilmeli. Open Subtitles وعلى الأم أن تعرف متى يكون الأولاد مستعدين للجري
    Bayanlar ve baylar ve de alternatif lise mezunları canınız pahasına koşmaya hazırlanın! Open Subtitles سيداتي، سادتي وبدلاء خريجي المدارس الثانوية إستعدوا للجري من أجل حياتكم
    Git uyu. Dördüncü çeyrekte nefes nefese kaldın. Sabah seninle Koşuya çıkacağız. Open Subtitles أذهب للنوم , لقد بدوت مرهقا في الربع الرابع سوف نذهب للجري سويا في الصباح
    Haklısın, Koşuya çıktık şu sincabı tarumar ettim elimi sıkıştırdım. Open Subtitles أنتِ محقة، ذهبنا للجري قتلت ذلك السنجاب، وخدعة اليد
    6,000'den fazla koşucu var yarışta bugün, ve koşu için mükemmel bir hava mevcut. Open Subtitles أكثر من 6000 متسابق والجو مناسب جداً للجري
    - İyi bitirdi. - Bütün gün Koşmak için doğmuş. Open Subtitles أنهى بشكل جيد لا ، بل أنتج للجري طول اليوم
    Biraz idmana ihtiyacım var, koşmaya gidiyorum. Open Subtitles احتاج فقط للرياضة .. لهذا سأذهب للجري
    Hayır, sen koşmaya çıkıyorum demiştin. Open Subtitles لا.. بل قلــت أنك ستذهبيــن للجري
    Okuldan sonra bazen koşmaya gider. Open Subtitles أحياناً تذهب للجري بعد المدرسة
    İşim bitince koşmaya çıkacak mıyız? Open Subtitles عندما انتهي , هل لازلنا سنذهب للجري ؟
    Eşiniz, bu sabah koşmaya gitmenizin beklenmedik olduğundan bahsetti. Open Subtitles {\fnAdobe Arabic} ذكرتْ زوجتك أنّك، على غير العادة، ذهبت للجري هذا الصّباح.
    - Ee beyler, boğalarla koşmaya hazır mısınız? Open Subtitles حسناً، هل أستعديتم للجري أمام الثيران؟
    Artık beraber Koşuya gidip döndüğümüzde üstümüzdekilerin kirlenmesini dert etmeyeceğiz. Open Subtitles نعود إلى المنزل ومن ثم نذهب للجري من دون القلق على الملابس الوسخة
    Selam Brian bu sabah Koşuya çıktığımda bu sopayı buldum Open Subtitles براين .. لقد ذهبت للجري هذا الصباح و وجدت هذه العصا
    Söylediklerine göre Slocum Koşuya gittiğinde üçü de havuzda güneşleniyormuş. Open Subtitles قالوا أنهم كانوا يتسكعون عند حمام السباحة بينما ذهب سلوكم للجري
    Belki biraz kitap okurum sonra Koşuya giderim diye düşünmüştüm. Open Subtitles أقرئ قليلاً فحسب و ربّما... أذهب للجري لاحقاً. هذا فقط.
    Neden dün sabah Koşuya birlikte çıkmadınız? Open Subtitles كيف لم تذهبوا أنتما الإثنان للجري صباح الأمس معاً؟
    Ya da evden spor ayakkabılarımı alayım, beraber Koşuya çıkalım. Open Subtitles أو أستطيع أن آتي بأحذيتي في المنزل ونستطيع أن نذهب للجري في المضمار
    Sanırım okulun koşu rekorunu kırdım. Open Subtitles أعتقد أني حطّمت الرقم القياسي المدرسي للجري
    Bunlar sadece Koşmak için. Open Subtitles في هذا العالم لقد صنع فقط للجري
    Bir maratonda koşmayı planlamıyorsan dolma ve patates püresi gereğinden fazla nişasta demek. Open Subtitles . ما لم تكن تخطط للجري بالماراثون إختيار كلا الطبقين مع البطاطا المهروسة هو فائض في النشاء المعبأ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more