"للحفل الراقص" - Translation from Arabic to Turkish

• dansa
• Balo
• balosu
• Baloya
• balosuna
• dansına
• dudaklardaki öpücük partisine

Kız dansa gelmek istiyordu ve Matt'in de bir damı yoktu.
لقد أرادت الذهاب للحفل الراقص ولم يكُن لديها من أحد لترافقه

Aslında dansa gitmeyeceğimizi biliyorsun, değil mi?
أنتِ تعلمين أننا لن نذهب للحفل الراقص, صحيح؟

Smokini cenaze için giymeyeceksin. Balo için giyeceksin.
انت لن تلبس البدلة الرسمية للدفن، انت تلبسها للحفل الراقص

Kötü bir lise balosu deneyimini baştan yapmaya mı çalışıyorusn?
هل تحاول إعادة صنع ذكرى ما سيئة للحفل الراقص بالثانوية؟

"Olanlar geride kalsın. Sevgili oğlum, Baloya gel. " demek mi?
عفا الله عما سلف طفلى العزيز , وتعال للحفل الراقص

Baba! Okul balosuna gideceğiz. Mahvetme!
أبي نحن سنذهب للحفل الراقص معاُ لا تفسد ذلك

Hatırlıyor musun, 9. sınıfta yılbaşı dansına hazırlanırken saçını kıvırcık yapmaya çalışıyorduk da neredeyse yarısını yakmıştık.
و كنت تستعدين للحفل الراقص بالكريسماس؟ ثم جئنا إلى هنا

Sen Serena ile çıkıyorsun, ben de dudaklardaki öpücük partisine gidiyorum.
أنت ستخرج مع (سيرينا) و أنا ذاهبة للحفل الراقص

Ama sabahtan beri dansa yetiştirmek için bunlardan 50 tane yapmaya çalışıyordum.
لَكنِّي أَخبز على مدار الساعة أحاول إعداد خمسون قطعة للحفل الراقص

dansa gitmemizin amacı zaten dansa gitmek.
المغزى الحقيقي... من الذهاب للحفل الراقص... هو الذهاب للحفل الراقص...

Çok özel birisin. Eglenmeyi, dansa gitmeyi hakediyorsun
يحق لك الإستمتاع و الذهاب للحفل الراقص

Şu hoşlandığım çocuk... Cody. dansa gitmeyi teklif etti.
حسناً، هناك فتى يعجبني " كودي" لقد قام بدعوتي للحفل الراقص

Greta'yla dansa gitmeyecek miydiniz?
أليس مفترضاً أن تأخذ (غريتا) للحفل الراقص الليلة؟

Ayrıca bu yakınlarda seninle çıkalım da Balo için bir elbise alalım.
وايضاً اردتك ان تعرفي بانني ساخرج معك سوياً قريبا ؟ أود أن آخذكي إلى السوق من أجل فستان للحفل الراقص

Bu Balo için aldığım çanta ve tabii ki bu da Louis'in romantik aşk hikâyemizin başlangıcında Paris'ten getirdiği ayakkabı.
هذه الحقيبة التي أحضرتها للحفل الراقص و بالطبع هذه هو الحذاء الذي أعاده لي لويس من باريس

pekala, annem bana ilk defa aşk balosu için takım elbise aldı..
إذًا, قامت والدتي بشراء أول بذلة رسميّة للحفل الراقص.

Seni Anti-mezuniyet balosu partimize davet etmek istiyorum.
أريد دعوتكِ إلى حفلنا المكافح للحفل الراقص.

McKinley Lisesi'nin ilk anti-mezuniyet balosu başlasın.
فل تبدأ أول حفلة مضادة للحفل الراقص لأول مرة

Seni Baloya gönderdiğim geceki gibi.
تماما كالليلة التى أرسلتك فيها للحفل الراقص

Eric'in beni Baloya davet etmesini bekliyorum ama hâlâ etmedi.
لا زلت أفكّر هل سيطلب مني إيريك الذهاب معه للحفل الراقص ولكنه لم يفعل

Kiliseye ya da okul balosuna giden bir kız gibi görünüyorsun.
أنت تبدين كفتاة ذاهبة للكنيسة أو للحفل الراقص.

Hatırlıyormusunuz kızlar altıncı sınıftayken yıIbaşı balosuna hazırlanıyorduk?
"بيدج" هل تذكرين وقتما كنت بالصف التاسع و كنت تستعدين للحفل الراقص بالكريسماس؟

Okul etkinliklerine katılan insanlar olsaydık yılbaşı dansına seni davet etmek için ideal zaman bu olurdu.
تعلمين, لو كنا من النوع الذي يمارس وظائف بالمدرسة... سيكون هذا الوقت المناسب... لأطلب منكِ مرافقتي للحفل الراقص.

Sen Serena ile çıkıyorsun ve ben de dudaklardaki öpücük partisine gidiyorum.
أنت ستخرج مع (سيرينا) و أنا ذاهبة للحفل الراقص من قال أن عائلتنا غير متألقة؟