"للحيطة" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtimale karşı
• ne olmaz
• olmaz diye
• Her ihtimale
• Sadece önlem

Çakmağın yanması lazım. Her ihtimale karşı bara kibrit de koymasını söyle.
تلك الولاعة لابد أن تعمل وأخبريه للحيطة أن يضع أعودة ثقاب عند الحانة

Bu iğne iyi gelecektir ama her ihtimale karşı sana bir haftalık reçete yazıyorum.
هذا العلاج سيتكفل بالأمر.. ولكن سأعطيك وصفة دواء لأسبوع .فقط للحيطة

Şafaktan önce kasabanın dışında olmalıyız. Her ihtimale karşı.
يجب علينا ان نخرج من المدينه قبل الفجر، للحيطة

Ne olur ne olmaz diye, biraz adam ve silah götüreceğim.
علي أن أحضر بعضا من رجالك يأخذوا بعض الأسلحة، فقط للحيطة

Sadece önlem alıyorum. Başka bir şey yapmıyorum.
إنها للحيطة ذلك كل ما في الأمر، ولا شيء عدا ذلك

Fargo, her ihtimale karşı takımını GD'ye götür.
فارجو خذ رفاقك الى غلوبال فقط للحيطة

CMR'ının çalışmadığını söylediler ama her ihtimale karşı bu "düzenleyici" geçersiz bir çalışma alanı oluşturacak.
يقولون ان شريحتك الخلوية لا تعمل ولكن للحيطة فقط الـ"مسيطر" يصنع حقل فارغ

Her ihtimale karşı onu himayeme almayı istiyorum.
أفضّل أن أحصل عليه، للحيطة فحسب

- Geri çekilin en iyisi. Ne olur ne olmaz. - Evet, her ihtimale karşı tabii.
يجب عليكم جميعا التراجع فقط للحيطة

- Her ihtimale karşı. - Yat uyu biraz.
فقط للحيطة - نل قسطا من النوم -

- Her ihtimale karşı hazır durumda.
إنه للحيطة فقط

O zaman ne olur ne olmaz, herkesi götürelim.
الأفضل إذاَ أن نستدعي الجميع للحيطة

Ne olur ne olmaz diye birkaç tane de bankoya başvurdum.
وبعض الجامعات الإضافية فقط للحيطة

Ne olur ne olmaz diye silahlar yanında kalmalı.
يجدر بك ابقاء ذلك للحيطة

Sadece önlem alıyorum, Fi. Dikkatli olmayı öğrendim artık.
للحيطة يا في تعلمت أن أكون حذرا

Sadece önlem olarak.
إنه فقط للحيطة