"للدب" - Translation from Arabic to Turkish

• ayı
• ayıya
• ayının
• ayıyı
• ayılara
• ayısına

Bacanın sağındaki yıldızlar ayı'nın, solundakiler ise Kirpi'nindi.
النجوم الذين على يمين المدخن هم للدب وعلى اليسار للقنفذ

ayı vurulduktan sonra, uyuşturucu verildi ve bu bölgedeki diğer ayılarca yenildi.
هي للدب الدي تم قتله بالرصاص والدي التهمته دببة اخرى من هده المنطقة

Derhal arabadan inmezseniz, sizi ellerimle o ayıya yem ederim.
اذا لم تغادر هذه السيارة حالا سأقدمك بنفسى طعاما للدب

Bu ise aynı ayının 6 yıl önce... ilk kayıt altına alındığındaki DNA'sı.
وهذا نفس الحمض النووي للدب منذ ست سنوات، عندما تم وسمه لأول مرة

Bir ayıyı bile öldürebilirim artık.
انا مستعد للدب..

Bu orman hiç de ayılara göre bir yer değil.
الغابه ليست مكاناً مناسباً للدب

Şu kızın kutup ayısına yaptığına bak.
أنظري ما تفعله هذه الفتاة للدب القطبي

Seninle olsaydım, ormanda tek başına ayı kapanına yakalanmayı umursamazdım.
أنا لا أمانع أن أعلق في مصيدة للدب وحيدا في الغابة أذا كان ذلك معك.

Sonunda bir ayı fotoğrafı çektin dostum.
أخيرًا أنّك ألتقطت صورة للدب الأشيب، يا رجل.

Büyük Kötü ayı neyi tercih eder?
ما هو الطعام المفضل للدب المتوحش؟

ayı kapanı kuracağız sanıyordum.
اعتقدتُ اننا نصنعُ طعماً للدب.

Biz de ayı kapanı kuracağız.
وهل سننصب فخاً للدب ؟

- ayı kısmından ne haber?
اي جزء للدب بها؟

Bir köpeğe yada kurda göre çok büyük. Bir ayıya göre de çok hızlı.
كبير جدا ان يكون كلبا او ذئبا سريع جدا بالنسبة للدب

- Bunu ayıya söyle sen.
قل ذلك للدب ابحث في المكتب ولنرى ان كان معه مذكرات

Yalnız olduğumuza göre, baba ayının anne ayıya vereceği birazcık bal var.
والآن بما أننا لوحدنا الدب الأب "لديه عسل" للدب الأم

Sonra da bir ayının sindirim sisteminde yolculuğa çıkmış.
سيكن في القلب, رحلة قصيرة داخل المسار الهضمي للدب

Işın gibi süzülüp alarmı kapatmadığı sürece, ki bu güvenliğin yarısını saniyesinde oraya dökecektir, o ayının kemeri almasına imkân yok.
لا يمكن للدب ان يحصل عليه. دون ان ينطلق الاشعاع ويبدأ الانذار. ثم يأتى نصف رجال الامن فى خلال ثوانى.

-Güzel. Seni ayılara yem yaparlar.
- جيد , سيرمونك مباشرة للدب