"للربط" - Translation from Arabic to Turkish

• Bağlanmaya
• bağlamakta
• bağlantısı

Özür dilerim, Adam. Bağlanmaya 78 saniye kaldı.
معذرة يا (آدم) لدينا 78 ثانية للربط

İzbarço bağı denir. Gemileri falan bağlamakta kullanılır.
يستخدمونها للربط في القوارب والأشياء الخاصة بها

"Bu esnada çiftlikte" ise öykünün bir bölümünü diğer bölümüne bağlamakta kullanılan bir ifadedir ve ineklerle ya da salata soslarıyla ilgisi yoktur.
"في هذه الأثناء في المزرعة" عبارة استُخدمت للربط بين ما يحدث في جزء من القصة مع جزء آخر، ولا علاقة لها بالأبقار أو صلصة السلطة.

Feribot Doğu Ekspresi bağlantısı için, birazdan İstanbul limanından ayrılacak.
السفينه بوسبورس ستغادر قريبا من محطة سيركيسى بإسطنبول للربط مع قطار الشرق السريع

Galanis'le başka bir bağlantısı olup olmadığını görmek için referansları karşılaştırabiliriz.
يمكننا التدقيق بالبحث " لنرى هل هناك طريقة للربط مع " غالانيس

"Grayson küresel finans bağlantısı."
جريسون للربط المالي العالمي