Özür dilerim, Adam. Bağlanmaya 78 saniye kaldı. | Open Subtitles | معذرة يا (آدم) لدينا 78 ثانية للربط |
Özür dilerim, Adam. Bağlanmaya 78 saniye kaldı. | Open Subtitles | معذرة يا (آدم) لدينا 78 ثانية للربط |
İzbarço bağı denir. Gemileri falan bağlamakta kullanılır. | Open Subtitles | يستخدمونها للربط في القوارب والأشياء الخاصة بها |
"Bu esnada çiftlikte" ise öykünün bir bölümünü diğer bölümüne bağlamakta kullanılan bir ifadedir ve ineklerle ya da salata soslarıyla ilgisi yoktur. | Open Subtitles | "في هذه الأثناء في المزرعة" عبارة استُخدمت للربط بين ما يحدث في جزء من القصة مع جزء آخر، ولا علاقة لها بالأبقار أو صلصة السلطة. |
Feribot Doğu Ekspresi bağlantısı için, birazdan İstanbul limanından ayrılacak. | Open Subtitles | السفينه بوسبورس ستغادر قريبا من محطة سيركيسى بإسطنبول للربط مع قطار الشرق السريع |
Feribot Doğu Ekspresi bağlantısı için, birazdan İstanbul limanından ayrılacak. | Open Subtitles | السفينه بوسبورس ستغادر قريبا من محطة سيركيسى بإسطنبول للربط مع قطار الشرق السريع |
Galanis'le başka bir bağlantısı olup olmadığını görmek için referansları karşılaştırabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا التدقيق بالبحث " لنرى هل هناك طريقة للربط مع " غالانيس |
"Grayson küresel finans bağlantısı." | Open Subtitles | جريسون للربط المالي العالمي |