"للسرعة" - Translation from Arabic to Turkish

• hız
• hızına
• hızı
• Hıza
• Hızdan
• hızımızla

Bu eyalette hız sınırı var, bay Neff. Saatte kırkbeş kilometre.
حد الأقصى للسرعة هنا فى الولاية هو 45 ميل فى الساعة

Bugünden sonra, var olan tüm hız rekorlarını kırmış olacaksınız.
عقب اليوم ,عندما تقوم عمليا بتحطيم كل رقم قياسى للسرعة

Şehrin hemen dışında hız kontrolü yapan devriye arabasında ölü olarak bulmuşlar.
عُثر عليه ميتاً في سيارة الدورية وقد أعدّ كمين للسرعة خارج البلدة

Zaman hız limitini korumaya yetecek kadar her zaman yavaşlayacaktır.
الزمن سيتباطأ دائماً فقط بما يكفى لحماية الحد الأقصى للسرعة

Ölebiliriz. İnsan bedeni otuz metre sonra azami düşüş hızına ulaşır.
جسم يصِل للسرعة القصوى خلال بضعة مائة قدم

Kuruluşunuz hız, güven ve ölçülebilirlik açısından eniyilenmeli.
منظمتكم بحاجة لأن تكون محسنة للسرعة والثقة والتدرج.

Roket inişe geçtiğinde hız tekrar artar ve maksimum Hıza doğru roket yere çarpar.
ثم يبدأ الصاروخ بالسقوط مجددا ، وتبدأ السرعة بالتزايد حتى تصل إلى الحد الأقصى للسرعة عندما يرتطم الصاروخ بالأرض.

Muhtemelen, günün birinde buna benzeyen bir alet dünya hız rekorunu kıracak.
و في يوم ما، يمكن أن نرى سفينة لا تختلف كثيرا عن هذه تتمكن من تحطيم الرقم القياسي العالمي للسرعة

Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.
معا كنا قد حطمنا الرقم القياسي العالمي للسرعة في السير على الاقدام للقطب الحنوبي

Kozmik bir hız sınırının neden var olduğunu bile bilmiyoruz.
نحن لانعرف حتى لماذا يُوجد حد للسرعة الكونية

İnanın veya inanmayın, elemanlar saatte 55 millik hız limitini kırdılar.
صدقوا أو لا تصدقوا، هؤلاء الرجال كسروا الحد الأقصى للسرعة 55 ميلا في الساعة.

Yangın nerede? Nevada'yı bilmiyorum ama bizim burada hız limiti var.
أنا لا أعرف كيف هى الأمور فى نيفادا ولكن فى هذه الولاية هنالك حدود للسرعة

hız limitinin 10 kilometre altında gidiyorsun.
أنت ولا حتى تقترب من الحد الأقصى للسرعة عندما تقود السيارة

Elimizde olan, birkaç tane ruhsatsız silah bulundurma suçu... ve bir sürü aşırı hız cezası.
ما حصلنا عليه تهمتين بامتلاك أسلحة رخيصة ومحضر تجاوز للسرعة

Bayım, burada hız yapmak yasak
سيدي ، نحن لا نسمح بمثل هذا التجاوز للسرعة هنا

Bunların yüksek hız lastikleri olmadığını biliyorsun.
لا تبدو هذه و كأنها إطارات للسرعة العالية

Senin gibi tahılla büyümüş çiftlik kızı... suç geçmişi yok, karneleri pekiyi dolu, sicili temiz... birkaç hız cezası yemiş.
فتاة مزارع لطيفة مثلك بدون أي تاريخ من العنف مستقيمة بلا سوابق بمخالفتين للسرعة فقط

Ben hız ve aerodinamik üzerine kurulu hassas bir aletim.
أنا آلة دقيقة للسرعة والديناميكية الهوائية

Ben hız ve aerokimatik üzerine kurulu hassas bir aletim.
أنا آلة مصممة خصيصاً للسرعة و الميكانيكية الهوائية

Büküm hızına ne zaman çıkabiliriz?
متى سنكون مستعدين للسرعة الهائلة؟

Yani imla kurallarını bir yana bırakıyorlar ve iletişimin hızı ve etkililiği önem kazanıyor.
أقصد القول أنهم يتهاونون في التدقيق الإملائي ويجعلون الأولوية للسرعة والفعالية في التواصل.

Rahatlık açısından, White Star. Hızdan dolayı ise Swift Intercontinental.
للراحة "وايت ستار" "سويفت انتركونتيننتال" للسرعة

Mevcut hızımızla Dünya'ya tahmini varış süresi 1,6 saat. Bu rotada devam edin.
الزمن المُقدّر لبلوغ الأرض 1.6 ساعة تبعًا للسرعة الراهنة.