"للطبقة" - Translation from Arabic to Turkish

• sınıf
• sınıfa
• zenginler için
• Yani yeryüzünden

Milyonerler yaratan bu güçler, aynı zamanda pek çok geleneksel orta sınıf mesleklerini de yok etmektedir.
نفس تلك القوى التي تصنع المليارديرات تلتهم العديد من فرص العمل التقليدية للطبقة الوسطى.

Birinci sınıf bir düşman, rejimimizi zayıflatmaya çalışmak için Komunist Partimizin içine sızmış bulunuyor.
عدو للطبقة قد تسلل إلى حزبنا الشيوعي يحاول أن يُتلف حزبنا

Aslen Teksas'lıyım. Orta sınıf akrabalık.
أنا فى الأصل من تكساس وأقطن فى حى للطبقة الوسطى.

Önce beni orta sınıfa kakalıyor, sonra da bakayım diye seni sepetliyor.
أوه ، أعادك إذن أولا دفعني للطبقة الأخلاقية والآن أعادك لي لأعتني بك

Burası zenginler için bir özel okul değil.
لذا هذه ليست مدرسة خاصة مخصصة للطبقة الراقية من المجتمع

Yani yeryüzünden havaya ne varsa kirlenir.
أي ملوثاً للطبقة الهوائية. هكذا يصير الهجوم

Şikago yakınlarında orta sınıf bir evde oturuyorduk, keyifli bir evdi.
، كنا نعيش فى حى عادى ، للطبقة المتوسطة بشيكاغو، بمنازل جميلة متواضعة

Şu ağzının içinden konuşma olayı tam orta sınıf vatandaş tiki.
تلك الكلمات الرنانة هي علامة واضحة للطبقة الوسطى

Çok zaman geçmeden bu orta sınıf aile yüksek sosyeteyi tanımayı başardılar.
وعمل الزوجين الذين ينتميا للطبقة الوسطى كثيراً فسرعان ما أصبحا يتحركان في دائرة صفوة المجتمع

Veritabanında kontrol ettiğimizde iki kahve dükkanı, bir fırın bir şaraphane ve birinci sınıf bir eskort servis bulduk.
أدخلناه داخل قاعدة البيانات وحصلنا على زوج من المقاهي والمخابز و مصنع خمر وخدمة مرافقة للطبقة العالية

Üst sınıf bir fuhuş partisine sokak kıyafetleriyle geliyor ve konuştuğu tek kadın da sendin.
يظهر في حفل مخصص للطبقة الثرية مرتدياً ثياب الشوارع والمرأة الوحيدة التي أراد التحدث معها هي أنتِ

Böylece anneannemin küçük ve batıl inançlı orta sınıf muhitinden dışarıya çıkarak, Madrid’de şık, havalı bir uluslararası okulda tek Türk olarak kendimi buluverdim.
وإذن من هذا الحي الصغير, المؤمن بالخرافات, المنتمي للطبقة المتوسطة, حيث كانت جدتي, انتقلت بسرعة الى تلك المدرسة العالمية الراقية في مدريد. حيث كنت الطالبة التركية الوحيدة.

Hawaii çok orta sınıf gibiydi. Ailemizin eğlence anlayışı gibi.
هاواي" تبدوا للطبقة المتوسطة" لذا أبائنا يستمتعوا فيها

Lost Highway'de kasvetli, renksiz üst sınıf banliyö gerçekliği içinde yaşayan erkek kahraman, ...Patricia Arquette ile evlidir.
لوست هاي واي" يجسد لنا" واقع ضاحية قاتمة رتيبة للطبقة المتوسطة الغنية والبطل المتزوج من باتريشيا أركيت

Wauwatosa bir üst orta sınıf banliyösüdür.
واوتوسا ضاحية للطبقة الوسطى النية

Kim sınıf zaman şımarıklık var ihtiyacı var?
من يحتاج للطبقة حين يمتلك الثقة

Herkesin üst sınıf bir fuhuş organizasyonu işlettiğini bilmesini istemiyorsan, "Spectator" dan temelli olarak çıkacaksın.
لقد انتهى الامر ,الا لو أردتي ان يعرف العالم انك تديرين شبكة دعارة للطبقة الراقية ستبتعدين عن صحيفة "المشاهد " للأبد

- ...yeni istihdamlar yeni fırsatlar bulabilir, orta sınıf ailelerin sırtını dayayacağı yeni önlemler alabiliriz...
وظائف جديدة، فرص جديدة، ونظام ... تأميني جديد للطبقة المتوسطة

Ama ben alt sınıfa harika tasarımlar veriyorum.
وبالنسبة لي، أنا على وشك وضع تصميم عظيم للطبقة الفقيرة.

Sonra ona birinci sınıfa nasıl gideceğini gösterdim ve kimseye yakalanmamasını tembih ettim.
بعدها قلت لها كيف تصل للطبقة الأولى وحذّرتها ان لاتدع احداً يراها