| Sanki geri kalan her konuda çok açık ve dürüstsün ya. | Open Subtitles | لأنكَ صريح و صادق للغاية بشأن الأمور الأخرى |
| Benden önceki yönetici bu konuda çok rahatmış. | Open Subtitles | سَلَفي كان متراخيًا للغاية بشأن هكذا أمور. |
| Bu konuda çok hassas, konusunu açma hiç. | Open Subtitles | إنه حساس للغاية بشأن ذلك. لا تذكر الأمر أمامه. |
| Geçen gün söylediklerim için çok özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة للغاية بشأن اليوم السابق. |
| Bob, havaalanında olanlar için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أريدك يا "بوب" أن تعرف أنني آسف للغاية بشأن ما حدث في المطار. |
| Partnerim demeye çalışıyor ki hâlâ tecrübe kazanma aşamasındayız o yüzden müvekkil konusunda oldukça seçiciyiz. | Open Subtitles | ما يحاول شريكي قوله هو أننا لازلنا نبني سمعتنا لذا فنحن مُتزمتين للغاية بشأن نوع موكلينا |
| Bu konuda çok sakin duruyorsun. | Open Subtitles | تبدو هادئاً للغاية بشأن كل هذا |
| Bu konuda çok gerginim, o yüzden benimle tartışma ve arabaya bin. | Open Subtitles | أنا متوترة للغاية بشأن هذا، لذا لا تحاربني! |
| Bu konuda çok emin hissediyor. | Open Subtitles | وهو جادّ للغاية بشأن ذلك |
| Joe da bu konuda çok heyecanlı. | Open Subtitles | و(جو) متحمس للغاية بشأن هذا. |
| Sahtekârlık yaptığım için çok özür dilerim hanımefendi. | Open Subtitles | أنا متأسف للغاية بشأن الخدعة، سيدتي. |
| Rezil annem için çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية بشأن أمي القذرة. |
| Ben de seviyorum ve olanlar için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أحبك أيضاً وأنا آسف للغاية بشأن ذلك |
| Dün olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف للغاية بشأن أمس. |
| Görünüşe göre endüstriyel casusluk konusunda oldukça paranoyaklar burada. | Open Subtitles | ومن الواضح، أنهم قلقين للغاية بشأن التجسس الصناعي هنا |
| Hank eniştenin güvenligi konusunda oldukça kaygiliyim. | Open Subtitles | أنا قلقٌ للغاية بشأن سلامة . عمّك (هانك) وسلامتكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 