"للغربان" - Translation from Arabic to Turkish

• kargalara
• Kargaların
• kuzgunlara
• Kargalar

Beni lanet kargalara bıraksanız daha insanca olurdu.
كان سيكون أكثر إنسانية إذا تركتموننى للغربان اللعينة

Senin o kart etini küçük küçük parçalara ayırıp kargalara vermek lazım.
يجب أن تقطع من الرأس ..إلى القدم وتطعم للغربان

Evet, sonra onu bir kalemle öldürüp, kargalara yem yaptı krediyi paylaşamazdı.
ثم يقتلها بقلم رصاص ويطعمها للغربان حتى يكون الفضل له وحده

Burada önemli olan, Kargaların arabaları cevizleri kırmak için kullanması değildir. Aslında bu, Kargalar için eski bir durum.
إذاً الشئ الهام حول هذا ليس أن الغربان تستفيد من السيارات في كسر الجوز. في الواقع، هذه حيلة قديمة للغربان.

Bunu göreceksin, ya da ben gözlerini oyar kuzgunlara atarım.
سترين هذا أو أنتزع عيناك و أطعمها للغربان

Tek kelime daha edersen, yılan seni burada kargalara bırakırım.
كلمة واحدة أيها، الثعبان و سأترك جثتك للغربان

Önce biz vuralım, sert vuralım ve kargalara bir ziyafet bırakalım.
لكن سنضرب أولاً ونضرب بقوة .ونترك وليمة للغربان ..

Ve onları kargalara yem edeceğim!
و سأقطعه ارباً و اجعله طعاما للغربان.

Veya birinizi lanet olası kargalara yem edeceğim.
وإلّا أطعمتكم جميعًا للغربان.

O zaman biz de onu kargalara yediririz. Phil McCarthy gibi.
إذًا سنطعمه للغربان كـ (فيل مكارثي).

"Kargaların ziyafeti"
"Feast For Crows." "وليمة للغربان"

Bryce kaderini kovalarken Mozaik soruşturmasında da bayılma günü tüm Kargaların öldüğü ile ilgili bir bilgiye ulaşılmıştı.
بينما سار (برايس) نحو مستقبله تلّقت تحقيقات "الفسيفساء" انحداراً حول ميتات هائلة للغربان يوم فقدان الوعي

Ama onları kesip kuzgunlara vermeyeceğimi düşünüyorsanız yanılıyorsunuz.
ولكن إذا ظننت أني لن أقطعهم وأطعمهم للغربان فأنت مخطيء

İşte yaptığımız şey buydu. Bu, Kargalar için bir otomat makinesi.
إذاً ذلك ما فعلناه. هذ آلة بيع للغربان.