"للفوضى" - Translation from Arabic to Turkish

• kaos
• kaosa
• kaosun
• kargaşa
• karmaşa
• anarşist
• Dağınıklığın
• anarşiye
• Karmaşıklığı
• Dağınıklık için

Sen, düzen ve barış için savaşıyorsun. Ben, kaos ve yıkım için!
أنت، تكافح من أجل النظام والسلام، بينما أنا، للفوضى والدمار.

Duvarlarımızın ardındaki dünyanın kaosa sürüklendiğinin pekâlâ farkındayım...
أعلم جيداً أن العالم خارج جدراننا يهوي للفوضى

Yoksa aşağıdaki kaosun görüntüsünü aydınlatan– modern savaşların teknolojilerini temsil ettiği de düşünülen– sivri uçlu ampul müdür?
أم هو المصباح المُسنن، والذي يُعتقد أنّه يُمثل تقنيات الحرب الحديثة، ما يضيء رؤيتها للفوضى بالأسفل؟

Herhangi bir şey kargaşa veya yıkım silahı olabilir.
أي شيء ممكن أن يتحول إلى سلاح للفوضى أو التدمير

"karmaşa" özgürleştirir. "karmaşa" güçlendirir. "karmaşa" pek çok güçten faydalanma yolu olabilir.
يمكنُ للفوضى أن تكون محرّرة، ويمكن لها أن تكون تمكينًا، يمكنُ للفوضى أن تكون وسيلة للاستفادة من نقاط قوى متعددة.

Berner Sokağı yerleşimden kudurmuş bir anarşist devrimci.
مثير سريع للفوضى و من مبدعي عصابة شارع بيرنر

Dağınıklığın kusuruna bakmayın. Kimseyi beklemiyordum.
لا تهتمي للفوضى لم أتوقع مجي أحد

Ş anki kaos ortamında herhangi bir geminin limana giriş izni alabilmesi çok zor.
وبالنسبة للفوضى العارمة التي تحدث، من الصعب لأي سفينة العبور الى الميناء تأكد من أن ترسو؟

Fakat dışardan öylesine aheste ve nazik görünen şey gerçekte daha çok kaos gibidir, çünkü hücreler sert protein liflerinin bir iskeletiyle şekillerini kontrol ederler ve bu lifler sürekli parçalara ayrılır.
لكن ما يبدوا بطيء ورزين من الخارج انها اقرب للفوضى من الداخل، لأن الخلايا تتحكم بشكلها من خلال هيكل من ألياف البروتين جامدة، وهذه الالياف تتهاوى بشكل مستمر.

Google'a "kaos sembolleri" yazar mısın lütfen?
"هل يمكنك البحث عن "رمز للفوضى على جوجول

Sayın yargıç, bu kaosa davetiye çıkarmak demek.
ولافتتك معلقة سيدي القاضي هذا سيدعو للفوضى

Bize kulak vermediniz ama bu affın getirdiği kaosa kulak vereceksiniz.
لم تصغوا لنا 230)}ولكنكم ستصغون للفوضى التي سيسببها قانون العفو ذاك

kaosun bir diğer kurbanı burada işte.
ضحيّة أُخرى للفوضى الحادثة هُنا.

Son anlarını kaydeden telefon kamerası görüntülerinde .şehri etkisi altına alan kaosun son buluşu görülüyor.
"كاميرا هاتف أحد الهواة التقطت هذه اللحظات الأخيرة" "بما يضع نهاية للفوضى التي أجهزت على المدينة"

Evet, daha büyük popülasyonu yönetmesi de daha zor ve daha fazla kargaşa potansiyeline sahiptir.
نعم , سكان اكثر تجعل حكمها اصعب وامكانية اكبر للفوضى

Sahiden de kargaşa ve uyumsuzluğa mı özlem duyuyorsunuz?
هل تتوقين حقاً للفوضى والتنافر؟

Los Angeles'da karmaşa Hüküm Sürerken Kolluk Kuvvetleri Çaresizlik İçindeyken Bir Kahramanın Ortaya Çıkıp, Elini Taşın Altına Koyması Gerekir
"حين تُصبح مدينة الملائكة مكاناً للفوضى" "وتغدو الشرطة بلا حيلة" "بطل جديد عليه أن يقاوم"

Bir avuç dolusu provakatör, grevcilerin hepsini anarşist yapamaz.
حفنة من مختلقي المشاكل لا تجعلهم جميعا مثيري للفوضى

Dağınıklığın kusuruna bakma akşam yemeği yiyordum.
عذراً للفوضى كنت أتناول العشاء

Hindistan'ı Tanrı'ya bırakın. Eğer bu imkansızsa, o zaman anarşiye bırakın.
اتركوا الهند لله " " وإن لم يكن هذا ممكناً فاتركوها للفوضى المهاتما غاندي

Dağınıklık için üzgünüm. Zencin toparlayabilir.
نأسف للفوضى ربما تقوم زنجيتك بالتنظيف اللازم