İş, çocuk oyuncağı, bir maymun bile becerebilir, bende seni düşündüm! | Open Subtitles | وبالنسبة للمهمّة فإنّها سهلةٌ جداً يمكن للقرد فعلها، لذلك قاموا باختيارك |
Şuna bakın hele, maymun kardeş saat kullanmayı öğrenmiş millet. Ayrıca... | Open Subtitles | انظروا جميعا للقرد , يعرف كيف يستخدم ساعة المؤقت ,إنه يحســ,ْ |
Filmde gördüğünuz açıklamalar maymun için görünmüyor | TED | العناوين التوضيحيّة التي ترونها الآن في الشريط هي غير مرئيّة للقرد. |
Köpeği süren maymunun videosunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر هذة القطة للقرد الذى يركب على كلب؟ |
Siyah maymunun karanlik gölgesi tüm Delhi'nin nefesini kesiyor. | Open Subtitles | الظل الأسود للقرد الأسود ملقاً على دلهي كلها |
Hayır maymuna bak. Evet gülümse maymuncuk. | Open Subtitles | لقد أردتك أن تنظري للقرد و تبتسمي لي ابتسمي للقرد |
Ama bir insan bir maymuna artık asla "hayır" diyemez. | Open Subtitles | لكن لا يُمكن أن يقول البشر " لا " للقرد |
Sırtlanlar, Maymunların doğal düşmanıdır. | Open Subtitles | الضباع هي المفترس الطبيعي للقرد. |
Sayın Vali, en son habere göre maymun itaatsizliği devam ediyor. | Open Subtitles | سيدي المحافظ، هذه أحدث صور للقرد المتمرَد |
Belki bir gün, dürüst memurlarımız olduğunda Demir maymun emekliye ayrılabilir. | Open Subtitles | ربما يوما ما ، سيكون لدينا مسؤولون صادقون ويمكن للقرد الحديدي التقاعد. |
Dürüstmüş gibi davranmayı kes artık, size o parazitleri göndermeseydik Demir maymun gibilere ihtiyaç olmazdı. | Open Subtitles | توقف عن التظاهر مثل الرجل الصالح ، وإذا لم يكن لدينا المجرمون مثلك ، لن تكون هناك حاجة للقرد الحديدي. |
Bu maceraya: "Daffy Duck'ın Mavi maymun Macerası" diyeceğim. | Open Subtitles | لمغامرة صغيرة يمكن تسميتها دافي داك في مسعى للقرد الأزرق |
Muhtemelen şu anda orada bir kaç maymun oynatıyordur. | Open Subtitles | من المحتمل أنها حصلت على حيوانات منويه للقرد الآن |
Deli maymun seksiniz hakkında bir şey duymak istemiyorum. | Open Subtitles | يارجل ، لا اريد الاستماع عن ممارسة الجنس للقرد المجنون |
İnsanın en iyi dostu ama maymunun değil ya. | Open Subtitles | لأنه صديق المفضل .للبشر، وليس صديق المفضل للقرد |
maymunun yanına atın! Bunu parçalara ayırsın. | Open Subtitles | إقذفوه للقرد , لكى يمزقه إلى قطع وأشلاء |
Eger siyah maymunun gögsünde yanan lambalar varsa bu onun vücudunda bir ana hat oldugu anlamina gelir. | Open Subtitles | ...إن كان للقرد الأسود مصابيح على صدره فهذا يعني أن لديه لوحة إلكترونية... |
Al sana para, bebek maymuna süt al. | Open Subtitles | خذ هذه النقود واشتري حليباً للقرد الصغير! |
Beni anladın mı yoksa tercümanlık için bir maymuna ihtiyacım var mı? | Open Subtitles | هل تفهمني او يجب علي ان اترجم للقرد |
- İnsanlar parayı maymuna veriyor. | Open Subtitles | الناس يعطون المال للقرد. |
Ben de "İki." derdim. "Maymunların kaç burnu vardır? Tarla sincabının kaç kulağı vardır?" | Open Subtitles | وكم إنف للقرد وكم أذن للسنجاب |
Maymunların kaç burnu vardır? | Open Subtitles | كم أنف للقرد كم أنف للقرد |