"للقلق حوله" - Translation from Arabic to Turkish

• endişelenecek
• endişelenmesi

Sahnede istekli göründükleri sürece, endişelenecek bir şey yok.
طالما هو حار على المسرح فلا شيء للقلق حوله

Ne bir saldırı var, ne bir bomba, nede endişelenecek başka bir şey, öyle mi?
, لذا ليس هناك هجوم لا قنابل , لا شيء للقلق حوله ؟

Tatlım. Bu ünlü bir sanatçı. endişelenecek bir şey yok.
عزيزتي، هذا فنان معروف لا داعي للقلق حوله.

Sahnede istekli göründükleri sürece, endişelenecek bir şey yok.
سيذهبكلّالتوتّرالجنسي... . طالماهوحارعلى المسرح, فلا شيء للقلق حوله.

Eğer o değilse endişelenmesi gerekmez.
اذا لم تكن هي السبب فلا يوجد شيء للقلق حوله

endişelenecek bir şey yok.
لاشيئ للقلق حوله فقط أستعمل المنظار

Neyse, endişelenecek bir şey yok.
. حسناً، ليس هناك شيء للقلق حوله

Hava bombardımanından başka endişelenecek bir şey yok.
لاشيء للقلق حوله سوى الغارات الجوية

Düşündüğüm şey doğru ise, endişelenecek çok şey var demektir.
حسناً، يُفترض أن لا يكون لدينا شيء يدعو للقلق. إلاّ لو كان ما أعتقد... صحيحاً، فعندئذٍ سيكون لدينا الكثير للقلق حوله.

Yani endişelenecek bir şey yok.
لذا لاداعي للقلق حوله

endişelenecek bir şey yok.
لا يوجد شيء للقلق حوله

Bunun için endişelenecek bir sebep yok.
حقا لا شيء يدعو للقلق حوله

- endişelenecek bir şey yok.
لا شيء للقلق حوله

endişelenecek bir şey yok.
لا شيء للقلق حوله