"للمجازفة" - Translation from Arabic to Turkish

    • riski
        
    • risk
        
    Bu riski almak istiyorum. Ne kadar vakit var? Open Subtitles . انا مستعدة للمجازفة بهذه الفرصة , كم من الوقت ؟
    Anlıyorum. Ama bu riski almamızın bir sebebi var. Open Subtitles ‫أتفهم ذلك ولكن هناك أسبابا ‫تدفعنا للمجازفة
    Bu riski almaya razı mısın? Open Subtitles هل أنت مستعد للمجازفة ؟
    Onların risk almak için güven duyduğu bir ortam. TED حيث يكون لديهم نفس الشعور بالأمان للمجازفة
    Eğer risk almak istemesem, parayı bankaya yatırırdım. Open Subtitles لو لم أكن على استعداد للمجازفة,كنت لأضع المال في البنك
    Fiziksel risk almanın duygusal riskle bir bağlantısı yoktur. Open Subtitles فيزيائيا الإندفاع لا يمت بصلة للمجازفة العاطفية
    Ancak bizim (erkeklerin de kadınların da) aynı zamanda bir o kadar güçlü başka bir ihtiyacımız var: macera, yenilik, gizem, risk ve tehlike gereksinimi, bilinmeyen, beklenmeyen, sürpriz niteliği taşıyan şeylere yönelik ihtiyacımız meselenin özünü anladınız, yolculuk için, seyahat için... TED لكن لدينا أيضا إحتياجات قوية متساوية -- للمرأه و الرجل -- للمغامرة ، للتجديد ، للغموض ، للمجازفة ، للمخاطرة ، للشيئ الغير معروف ، غير متوقع ، مفاجئ -- فأنت تحصل على الجوهر -- للرحله ، للسفر.
    Ama bu odada hiç risk yoktu. Open Subtitles لكن لا للمجازفة هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more