| Dosyaya göre davada görevli memurlardan birisiymişsin. | Open Subtitles | ووفقاً للملف أنّكَ كنتَ أحد الضباط المسؤلين |
| Dosyaya nasıl ulaşıcağımızla ilgili bir mesaj olmalı. | Open Subtitles | لابد أن تكون الرسالة التي تمكن من الوصول للملف المحميّ |
| O.T. Teknolojileri'ndeki Dosyaya göre, son zamanlarda senin programını 42 şirket kullanmış. | Open Subtitles | -حسنا طبقا للملف الذى حصلت عليه من او تى للتكنولجيا تستخدم 42 شركه تقنيتك للتشفير |
| Evet, yeni bir dosya yolu oluşturmalısın. | Open Subtitles | اوه نعم تحتاجين لتوليد مسار جديد للملف بشكل عشوائي |
| Bu zarf dosyaların arasından çıktı. Üzerinde dosya numarası yok. | Open Subtitles | عثر على هذا المغلف في الملفات , ليس للملف رقم على ذلك . |
| Son kullanılan dosyalarının kopyası ve günler öncesi bir dosyanın kopyası... | Open Subtitles | هذه أحدث نسخة من ملفه، وهذه نُسخة للملف ذاته منذ بضعة أيام |
| Ama dosyasına göre, 7 yıl önce, Ruslar tarafından öldürülmüş. | Open Subtitles | لكن طِبقاً للملف فإنه قُتلَ قبل سبع سنوات بواسطة الروس |
| Dosyaya bakmadın değil mi? | Open Subtitles | أنت لم تنظر للملف , هل فعلت؟ |
| Mavi Dosyaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | سأحتاج للملف الأزرق |
| Ki Dosyaya göre Elk Ridge, South Dakota'da bir Vekil kasasında tutuluyor. | Open Subtitles | وِفقاً للملف فهم يحتفظون بها في مَدفن الحكام (في (إلك ريدج)، (داكوتا الجنوبية |
| Hey Nell, istediğim Dosyaya ne oldu? | Open Subtitles | مرحبا يا (نيل)، ما الذي حصل للملف الذي طلبته منكِ؟ |
| Ekteki Dosyaya bak. | Open Subtitles | أنظر للملف المُرفق للمعلومات." |
| Dosyaya acil ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجه للملف حالاً |
| Bir sayfalık bir dosya var. | Open Subtitles | انت تنظر للصفحة الواحدة المكونة للملف |
| - dosya için mi? | Open Subtitles | أحتاجها فقط للملف -للملف؟ -نعم |
| Dig'in ihtiyacı olan bir dosya izi varsa sağlam güvenlik duvarlarının arkasına gömülmüş olacak. | Open Subtitles | إن كان هناك أيّ أثر للملف الذي يحتاج إليه (ديج) فسيكون مطمورًا وراء جدران نارية عاتية. |
| Benim kurtarma programım Caitlin'in laptopundan silinen dosyanın izini sürdü. | Open Subtitles | برنامجي للمعالجة تعقب طريقا للملف المحذوف على حاسوب كايتلين |
| - Tulip. - dosyanın şifresini biliyorum. | Open Subtitles | كلمة السر للملف المشفر أنا أعرفها |
| Bu, dosyanın yapısal metaverisi. | Open Subtitles | حسنا، هذه هي الهيكلة الفوقية للملف |
| Exif dosyasına göre bu video geçen hafta çekilmiş. | Open Subtitles | طبقاً للملف المصور، هذا الفيديو تم أخذه منذ أسبوع. |
| Mark Ruiz'in personel dosyasına mı girmeye çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | انتما تحاولان الدخول للملف الشخص لمارك رويز ,اليس كذلك؟ |
| Geçen gece, şu Bill'in dosyayı elinden aldığını söylediğinde... | Open Subtitles | ماذا اخبرتني الليله الماضيه حول سحب بيل للملف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 