"للنجم" - Translation from Arabic to Turkish

• yıldızın
• yıldıza
• yıldızının
• Star
• yıldız

Görebildiğimiz tek şey, şuradaki küçük kırmızı çemberin içinde bulunuyor olan gezegenden 10 milyar kat daha parlak olan yıldızın parıldayan büyük görüntüsü.
كل ما نراه هو صورة كبيرة مشعة للنجم يشع عشرة ملايير ضعف الكوكب والذي يفترض بأن يكون تلك الدائرة الصغيرة الحمراء.

Gezegen oluşumu, yıldız oluşumuna bağlı bir süreç olup, yıldızın kendi gaz bulutundan ortaya çıkar.
تتكون الكواكب نتيجة عمليات تصادفية لتشكيل النجم من نفس السحابة الغازية التي للنجم نفسه.

İçe doğru büzülmeye devam ederken, doğa yıldıza bir cankurtaran halatı uzatıyor.
كما تستمر بالإنكماش للداخل الطبيعة تعطي للنجم طوق نجاة

Bir "O" sınıfı yıldıza doğru yaklaşıyoruz.
نحن نتوجه مباشرة للنجم الأزرق تقريباً 24 كتلة شمسية

Geçen yılki film yıldızının çifte cinayet davasında kanıtlar bozulmuş, kurallar çiğnenmiş, hatalar yapılmıştı.
تلك قضية الجريمة المزدوجة للنجم السينمائي العام الماضي الأدلة المنكشفة ..

Northern Star'ın gerçek muhabiri Bay Kipling sayesinde tutuklanmaktan kurtuldunuz.
أنتم رجال غير مقبوض عليكم شكرا لسيد كيبلينج مراسل حقيقى للنجم الشمالى

Bunlar gökbilimciler için oldukça önemli zira patlayan bu yıldızın kimyasal geçmişine dair nihai bilgiler taşıyor.
وهي مهمة جدًا للفلكيين لأنها تحمل في نهاية الأمر الإرث الكيميائي للنجم الذي انفجر.

İnanılmazdı. Bundan çıkarabildiğimiz tek sonuç bu sistemde daha önce bir süpernova patlaması olmuş olması gerektiğiydi. Bu patlama, yıldızın atmosferine işlemiş.
أمر لايصدق, خلاصة ماتوصلنا إليه كان إثباتًا لحدوث انفجار للسوبر النوفا في ذلك النظام, والذي لوث الغلاف الجوي للنجم

yıldızın merkezi kendi içine doğru sıkışıp, milyarlarca ton ağırlıktaki malzemenin çok küçük bir hacme sıkışmasına sebep olmaktaydı.
لقد انهار مركز النجم على نفسه ملايين الملايين من المادة المكونة للنجم انسحقت أصغر وأصغر

Helyumun yanmasıyla oluşan kavurucu sıcak yıldızın dış katmanlarının şişmesine neden olur.
الحرارة التي تتناقص تدريجيا بإحتراق الهيليوم في الواقع تسبب إنتفاخ القشرة الخارجية للنجم

yıldızın sıcak çekirdeğinin aydınlattığı dış gaz kabuğu, dışarı atılacak.
.. وستنطلق طبقات من الغاز للخارج تُضاء من المركز الحراري للنجم

Buna tüm yıldızın "termonükleer patlama"sı denir.
و هذا يسمى الهروب النووي الحراري للنجم بالكامل

Bu yaşam bölgesini değiştirir... ..çünkü, şu an eğer yeterince sıcak olmasını istiyorsanız hemen yanınızdaki yıldıza sarılmanız gerekir.
هذا يقرّب نطاق الحياة لأنه لو أردت تدفئةً تكفي فعليك الاقتراب أكثر للنجم

Bize zaman kazandırıp yıldıza gidişimizi yavaşlatır ve biz de bir yolunu buluruz.
{\fnArabic Typesetting}،سيوفّر لنا بعض الوقت، ويبطيء توجّهنا للنجم كي نتبيّن سبيلًا للخلاص من هذا.

Navigasyona erişemiyoruz, ...ve doğrudan o yıldıza doğru gidiyoruz.
{\fnArabic Typesetting}،إنّنا محجوبون عن الملاحة ولا زلنا متوجّهون للنجم مباشرةً.

Ve yıldızının benim alanıma girmesine izin verdim,
وسمح للنجم الخاص بك للدخول المجال الخاص بي،

Cüce yıldızının uçuculuğuna göre ayarlamazsan kapsül kalkış sırasında patlayabilir.
إلا إذا أجريت تعديلات لأجل التقلب النسبي للنجم القزم، بعدها قد تنفجر مركبة الرحلة القمرية وسط الإقلاع.

Bu kutup yıldızının bulunduğu noktadır.
{\1cHFFFF0}"هذا هوَ الموضع الحالي للنجم القطبي"

Northern Star'ın muhabiriyiz, diyeceğiz.
بإخباره إننا مراسلين للنجم الشمالى

Northern Star'ın muhabiri benim.
لأنى المراسل للنجم الشمالى

Fakat, yiyecek ve içecekle enerjisini geri kazanan bir koşucudan farklı olarak, ölen bir yıldız için geri dönüş yoktur.
لكن بخلاف العدّاء القادر على تجديد طاقته بالطعام والسوائل لا مجال للنجم الذي يحتضر للعودة إلى الحياة