"للهجوم من قبل" - Translation from Arabic to Turkish

• tarafından saldırıya
• tarafından saldırı

Artık yaşamımızın mümkün olduğuna inanmıyordum ve kendi stafilokoklarım tarafından saldırıya uğramaya başlamıştım.
لم أكن أعتقد أنه كان من الممكن بالنسبة لنا أن نعيش لوقت أطول وبدأت أتعرض للهجوم من قبل معتقداتي.

İki ABD gemisi, üç Vietnam gemisi tarafından saldırıya uğruyor ABD'nin Vietnam'daki çatışmaya dahil olmasını da bu sağlıyor.
قوارب اثنين من الولايات المتحدة يتعرضون للهجوم من قبل ثلاثة زوارق الفيتنامية، وهذا ما يجلب الولايات المتحدة في حرب فيتنام.

Bir ayı tarafından saldırıya ediliyor ?
عندما تتعرضين للهجوم من قبل الدب؟

Kendilerine "Kızıl Şövalyeler" diyen serseri bir grup tarafından saldırı altındayım.
انا اتعرض للهجوم من قبل جماعه يطلقون على انفسهم الفرسان الحمر.

Kendilerine Kızıl Şövalyeler diyen bir grup serseri tarafından saldırı altındayım.
إني اتعرض للهجوم من قبل مجموعة خطرة يسمون أنفسهم الفرسان الحمر

Söyleyebileceğim bir şey var... o da köpek tarafından saldırıya uğramış gibi görünmesi.
أنه يبدو أنها تعرضت للهجوم من قبل كلبها

Şu ana kadar bu virüslü grup tarafından saldırıya uğradık...
حتى الآن نحن يتعرضون للهجوم من قبل هذه المجموعة من المصابين...

Coco biri tarafından saldırıya uğradı. Yüzünü göremiyorum.
كوكو تعرضك للهجوم من قبل شخص ما

Coco Çinli biri tarafından saldırıya uğradı.
تعرضت كوكو للهجوم من قبل رجل صيني

- Çok sayıda Jaffa tarafından saldırıya uğradık.
-تعرضنا للهجوم من قبل العديد من يافا

Sence Wraithler tarafından saldırıya uğrayıp durarak bu galaksiden kaçmak planladıkları bir şey miydi?
أتظنين أنهم خططوا للتعرض للهجوم من قبل الـ(رايث)، والاضطرار للرحيل من المجرة؟

Kara, Kara Merhamet denen telepatik bir parazit tarafından saldırıya uğradı.
تعرضت (كارا) للهجوم من قبل طفيلي لتوارد الخواطر يعرف باسم الرحمة السوداء

Bu hükümdarlık, sizden biri olan Kardinal Morel'in çevirdiğine inandığım bir grup tarafından saldırı altında.
هذا الحكم الملكي يتعرض للهجوم من قبل مجموعة , اشك بأنهم ينحدرون منكم , الكاردينال موريل