| Zorunda olmasam neden yapayım? | Open Subtitles | لماذا أفعل هذا لو أكن مجبرة على ذلك؟ |
| İddianızın hiç bir mantığı yok. Bunu neden yapayım ki? | Open Subtitles | أنت لست منطقي , لماذا أفعل ذلك لها ؟ |
| Aslında bunu neden yapıyorum onu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لست ختى متأكدة لماذا أفعل هذا بالحقيقة |
| Asansöre tekrar hoşgeldin, Bunu sana neden yapıyorum? | Open Subtitles | نرحب مرة إلى المصعد ، لماذا أفعل ذلك معك؟ |
| Bunu neden yaptığımı bile bilmiyorum. Basketbolu sevmem bile. | Open Subtitles | أجهل حتى لماذا أفعل ذلك، لا أحب كرة السلة حتى |
| Sadece bunu neden yaptığımı söyle. | Open Subtitles | نعم بالتأكيد سوف أساعدك ولكن أخبرني لماذا أفعل ذلك ؟ |
| Sen varken neden yapayım? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك فيما استطيع مضاجعتك |
| - onun dediğini yapmak istersin. - neden yapayım ki? | Open Subtitles | ربما يجب أن تفعل ماتقول لماذا أفعل هذا؟ |
| Hayır, böyle bir şeyi yapmam. Bunu neden yapayım? | Open Subtitles | ما كنت لأفعل هذا لماذا أفعل هذا؟ |
| Bunu neden yapayım? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك ؟ |
| Bunu neden yapayım? | Open Subtitles | لماذا أفعل هذا؟ |
| Kendine "Ben bunu neden yapıyorum?" diye sormalısın. "Kimi koruyorum?" demelisin. | Open Subtitles | يجب أنْ تسألي نفسكِ، لماذا أفعل هذا و مَنْ أحمي؟ |
| - neden yapıyorum bunu? Anlamıyorum. | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى مساعدة لماذا أفعل ذلك؟ |
| Bunu neden yapıyorum ki? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك الأمر مُجدداً ؟ |
| Peki, yaptığım bu işi neden yapıyorum? | TED | إذن، لماذا أفعل ما أفعله؟ |
| Sadece bunu neden yaptığımı söyle. | Open Subtitles | نعم بالتأكيد سوف أساعدك ولكن أخبرني لماذا أفعل ذلك ؟ |
| Artık kim olduğumu ne yaptığımı ya da neden yaptığımı bile bilmiyorum! | Open Subtitles | كأنى لم أعد أعرف من أنا أو ماذا أفعل أو لماذا أفعل ذلك |
| Aklıma geleni söylerim. neden yaptığımı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | عن الأشياء العشوائية أيضاً أنا حتى لا أعرف لماذا أفعل ذلك |
| Bunu niye yaptım? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك؟ |
| Üzgünüm, bunu neden yaptım bilmiyorum? | Open Subtitles | أنا آسف لا أعلم لماذا أفعل هـذا؟ |
| Bunu niye yapayım, karşılıklı görüşme imkanımız varken? | Open Subtitles | لماذا أفعل هذا إذا كان بإمكاننا التحدث شخصياً |
| Niye yaptığımı kendime soruyorum... ama bu şans bir daha ne zaman gelir ki? | Open Subtitles | أسأل نفسي لماذا أفعل ذلك ولكن متى ستسنح مثل هذه الفرصة مرة أخرى؟ |
| Neden isteyeyim? | Open Subtitles | لماذا أفعل بحق الجحيم ؟ |
| Bunu neden mi yapıyorum? | Open Subtitles | لماذا أفعل هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 