| Tanrım, Neden bu kadar garip davranıyorsun? | Open Subtitles | يا إلهي ، لماذا تتصرف بغرابة على اية حال؟ |
| Peki, Neden bu kadar garip davranıyorsun? | Open Subtitles | لكن لماذا تتصرف بغرابةٍ شديدة؟ |
| Bize karşı Neden bu kadar kibar davranıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتصرف بلطف شديد إتجاهنا؟ |
| Neden bu uydurma annelik işini sürdüyor ki? | Open Subtitles | لماذا تتصرف وكأنها اخترعت الأمومة؟ |
| Neden bu kadar karamsarsın? | Open Subtitles | لماذا تتصرف بسلبية هكذا؟ |
| Tanrım. Neden bu şekilde davranıyorsun? | Open Subtitles | جيز لماذا تتصرف بهذة الطريقة؟ |
| Ona bu kadarını borçluyuz. Neden bu kadar gıcıklık yapıyorsun, Jerry? Pekala. | Open Subtitles | لماذا تتصرف كالجبناء ياجيرى |
| Tamam, o zaman Neden bu kadar garip davranıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتصرف بغرابة إذاً؟ |
| Neden bu kadar olumsuzsun? | Open Subtitles | لماذا تتصرف بسلبية؟ |
| Neden bu kadar tuhafsın? | Open Subtitles | لماذا تتصرف بهذه الغرابة؟ |
| Neden bu kadar naziksin? | Open Subtitles | لماذا تتصرف بهذا اللطف؟ |
| Neden bu kadar katısın? | Open Subtitles | - لماذا تتصرف على نحو لئيم جدًا ؟ |
| Neden bu kadar garip davranıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتصرف بهذه الغرابة؟ |
| Ben Mary'im. Neden bu kadar kötüsün? | Open Subtitles | لماذا تتصرف بهذا اللؤم؟ |
| Neden bu kadar iyi davranıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتصرف بشكل لطيف جداً؟ |
| Neden bu kadar belirsiz davranıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتصرف بشكل مبهم؟ |
| " Neden bu kadar eşcincel gibisin, sonuna da; soru işareti "? | Open Subtitles | "لماذا تتصرف كشاذ، علامة إستفهام"؟ |
| Arkadaşlarına karşı Neden bu kadar garip davranıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتصرف بغرابة مع رفاقك ؟ |
| Riley çok tuhaf davranıyor. Neden bu kadar tuhaf davranıyor? ! | Open Subtitles | رايلي) تتصرق بغرابة شديدة) لماذا تتصرف بغرابة هكذا؟ |
| Neden bu kadar tuhaf davranıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتصرف بغرابة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 