| Neden durdu? | Open Subtitles | - لقد توقف - لماذا توقف ؟ أعطنى بعض التغيير - ماذا ؟ |
| Son 7 yıldır Neden durdu. | Open Subtitles | لماذا توقف في في السنوات ال 7 الماضية ؟ |
| Asansör Neden durdu? | Open Subtitles | لماذا توقف المصعد؟ |
| Niye durdu şimdi? | Open Subtitles | لماذا توقف الان؟ |
| Niye durdu, Jane? | Open Subtitles | لماذا توقف يا " جين " ؟ |
| Kitap yazmayı neden bıraktı biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا توقف عن الكتابة؟ |
| Ve nefes almayı neden bıraktığını ben otopsi yapana dek bilemeyiz. | Open Subtitles | من الصعوبة تحديد مدى الضرر ونحن لن نعرف لماذا توقف عن التنفس ؟ الى ان يتم تشريح الجثة |
| Peki kalbi Neden durdu? | Open Subtitles | حسناً، لماذا توقف قلبها؟ |
| Havalandırma Neden durdu? | Open Subtitles | لماذا توقف الهواء؟ -والضوء في غُرفِنا؟ |
| Motorlar Neden durdu? | Open Subtitles | لماذا توقف المحرك؟ |
| Tekne birdenbire Neden durdu? | Open Subtitles | لماذا توقف المركب فجأة ؟ |
| - Neden durdu? | Open Subtitles | لماذا توقف ؟ |
| Neden durdu? | Open Subtitles | لماذا توقف ؟ |
| Alalım şu maçı, hadi! Hadi, çocuklar, hadi! Neden durdu? | Open Subtitles | ! لماذا توقف ؟ |
| - Niye durdu? | Open Subtitles | لماذا توقف ؟ |
| Niye durdu? | Open Subtitles | لماذا توقف ؟ |
| - İşi neden bıraktı? | Open Subtitles | لماذا توقف عن العمل لديكِ ؟ |
| Kabakları neden bıraktığını merak ediyor. | Open Subtitles | يريد أن يعرف لماذا توقف القرع زراعة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 