| Buraya neden geldin? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا ؟ |
| Buraya neden geldin? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا ؟ |
| Nashville'e neden geldin? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى ناتشفيل؟ |
| Peki buraya neden geldiniz? Barış yapmak için mi? | Open Subtitles | و لماذا جئت إلى هنا لتعرض السلام ؟ |
| Kralin sehri'ne neden geldiniz Prens Oberyn? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى (كينغ لاندينج) أيها الأمير (أوبرين)؟ |
| Evime neden geldin? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى منزلى؟ |
| Ee neden geldin? | Open Subtitles | ! سؤال لماذا جئت إلى هنا بالضبط ؟ |
| - Mağaralara neden geldin? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى الكهف ؟ |
| Buraya neden geldin? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا؟ |
| neden geldin? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا ؟ |
| Buraya neden geldin? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا ؟ |
| Buraya neden geldin? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا؟ |
| Buraya neden geldin? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا؟ |
| Kudüs'e neden geldin,? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى " أورشليم " ؟ |
| neden geldin, seni salak! | Open Subtitles | ! لماذا جئت إلى هُنا |
| Ma Zhong Zhen, Şangay'a neden geldin? | Open Subtitles | (ما يونغزن) لماذا جئت إلى شنغهاي؟ |
| Kıştepesi'ne neden geldin Lord Umber? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى (وينترفل) يا لورد (آمبر)؟ |
| neden geldiniz? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا؟ |
| Kralın Şehri'ne neden geldiniz Prens Oberyn? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى (كينغ لاندينج) أيها الأمير (أوبرين)؟ |
| Buraya gerçekten neden geldiniz? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا حقا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 