| neden kız kardeşinle de çıkmıyor, olmuşken tam olsun. | Open Subtitles | لماذا دون أحرزنا انه ر الخروج مع شقيقة الخاص بك بينما هو في ذلك. |
| Oyunu hızlandırmak için neden biz ışıkları söndürmüyoruz? | Open Subtitles | لتسريع الامور، لماذا دون أحرزنا تي نحن قتل الأضواء؟ |
| Hey, neden uzanıp konuşmayı öğrenmiyorsun? | Open Subtitles | مهلا، لماذا دون وأبوس]؛ ر تذهب الاستلقاء في الطريق لنوبة؟ |
| neden yürüyerek gitmiyorsun, serseri? | Open Subtitles | لماذا دون أبوس]؛ ر كنت اتخاذ المشي، الشرير؟ |
| neden küçük hanımı dansa kaldırmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا دون وأبوس]؛ ر تأخذ هذه السيدة قليلا لرقصة لطيفة؟ |
| - neden oradan inmiyorsun? | Open Subtitles | - لماذا دون وأبوس]؛ ر تحصل أسفل من هناك؟ |
| neden gidip kendini becermiyorsun. | Open Subtitles | لماذا دون أبوس]؛ ر تذهب يمارس الجنس مع نفسك. |
| neden perdeni tamir ettirmedin? | Open Subtitles | لماذا دون أبوس]؛ ر تسأل السوبر لإصلاح الإطار الخاص بك؟ |
| Öyleyse neden o çağrıyı yapmıyorsun Albay? | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، لماذا دون أبوس]؛ ر جعل لكم هذا النداء، العقيد؟ |
| Clara, neden ben Tardis'in içinde bir radyo yok mu? | Open Subtitles | كلارا، لماذا دون أبوس]؛ ر لدي الراديو في TARDIS؟ |
| Pekâlâ, neden biraz Tayland'dan uzaklaşmıyoruz. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، لماذا دون وأبوس]؛ ر نأخذ خطوة إلى الوراء من تايلاند. |
| neden biraz güncel olayları okumuyorsun? | Open Subtitles | لماذا دون أبوس]؛ ر تقرأ حول بعض الأحداث الحالية؟ |
| - Şey aslında, neden ben kalmıyorum? | Open Subtitles | - أنت تعرف لماذا؟ لماذا دون وأبوس]؛ ر أنا مجرد البقاء؟ |
| neden Bay İmleç'e elveda demiyoruz? | Open Subtitles | لماذا دون وأبوس]؛ ر نحن فقط نقول وداعا للسيد المؤشر؟ |
| neden P.I ofisine gitmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا دون أبوس]؛ ر تذهب فقط _ إلى P.I. الخاص بك مكتب |
| O yüzden neden eve gitmiyorsun, ve bu akşam seni görmeye gelirim. | Open Subtitles | لذا، لماذا دون أبوس]؛ ر لك فقط، اه، العودة إلى بيوتهم، وأنا سوف نراكم الليلة. |
| Siz neden öğrencilerin hayatlarını araştırmıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا دون أبوس]؛ ر يا رفاق حفر إلى هؤلاء الطلاب وأبوس]؛ حياة؟ |
| neden biz de katılmıyoruz. | Open Subtitles | لماذا دون أبوس]؛ ر علينا الحصول على ما يصل، ويقوم بتعميمها. |
| O yüzden neden soruşturmaya bizi de dahil etmiyorsunuz? | Open Subtitles | لذا، لماذا دون أبوس]؛ ر ما تركت لنا في يوم التحقيق |
| Çocuklar neden gidip de Eddie'nin eskiden kendi ülkesinde kiminle sorunları olduğunu araştırmıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا دون أبوس]؛ ر يا رفاق رؤية ما اذا كان يمكنك معرفة الذين كان لحوم البقر مع إدي مرة أخرى في وطنه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 