"لماذا فعل ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bunu neden yaptı
        
    • Neden böyle yaptı
        
    • Neden böyle bir şey yapsın ki
        
    • Bunu neden yapsın ki
        
    • Bunu neden yapmış
        
    • Niye yaptı ki bunu
        
    • Neden yaptı ki bunu
        
    • Bunu neden yaptığını
        
    • adamın bunları niye yaptığı
        
    • Neden böyle bir şey yaptı ki
        
    • Niye yapsın
        
    • Niye böyle bir şey yaptı
        
    Bunu neden yaptı bilmiyorum. Yemin ederim, anlamıyorum. Open Subtitles لا أعرف لماذا فعل ذلك أقسم بأنّني لا أعرف
    Bunu neden yaptı? Open Subtitles لماذا فعل ذلك ؟
    Neden böyle yaptı anlamış değilim. Open Subtitles لا أعرف لماذا فعل ذلك
    Neden böyle bir şey yapsın ki? Open Subtitles ، لماذا فعل ذلك ؟
    - Bunu neden yapsın ki? Open Subtitles و لماذا فعل ذلك ؟
    Bunu neden yaptı? Open Subtitles لماذا فعل ذلك ؟
    Bunu neden yaptı? Open Subtitles و لماذا فعل ذلك ؟
    Bunu neden yaptı, hiç anlamadım. Open Subtitles لم أفهم أبداً لماذا فعل ذلك.
    Anlamıyorum. Bunu neden yaptı? Open Subtitles لا أفهم ، لماذا فعل ذلك ؟
    Hayır. Bunu neden yaptı? Open Subtitles كلا، لماذا فعل ذلك ؟
    Neden böyle yaptı bilmiyorum. Open Subtitles أنا لا أعرف لماذا فعل ذلك.
    Bunu neden yapmış olabilir? Open Subtitles لماذا فعل ذلك ؟
    Neden yaptı ki bunu? Open Subtitles لماذا فعل ذلك ؟
    - Bunu neden yaptığını bilmiyorum. - Neyi yaptığını? Open Subtitles ــ لا أعرف لماذا فعل ذلك ــ فعل ماذا ؟
    Güzel. Peki, adamın bunları niye yaptığı ile ilgili teorimi duymak ister misin? Open Subtitles ، جيد ، إذا ، هل تريدين سماع نظريتي لماذا فعل ذلك ؟
    Neden böyle bir şey yaptı ki? Open Subtitles لماذا فعل ذلك ؟
    Marcello Niye yapsın ki bunu? Open Subtitles لماذا فعل ذلك مارتشيلو ؟
    Niye böyle bir şey yaptı ki? Open Subtitles لماذا فعل ذلك للتو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more