| Zaten zar zor buluşabiliyorken, dün gece benden neden kaçtın? | Open Subtitles | لماذا هربت منى أمس و كنا بالكاد قد التقينا ؟ |
| Sana öldürüldüğünü söylediğimizde neden kaçtın? | Open Subtitles | لماذا هربت عندما قلنا لكم أن هانا قد قتلت؟ |
| - Tamam, Elena'yı sen vurmadıysan neden kaçtın? | Open Subtitles | حسنا ، اذا لم تكن اطلقت على ايلينا اذا لماذا هربت ؟ |
| Polisten Niye kaçtın? | Open Subtitles | لماذا هربت من الشرطة ؟ |
| Asit tüm tehditlerinize rağmen kızın neden kaçtığını anlatacaktı bize | Open Subtitles | وعلى الرغم من كل ما تبذلونه من التهديدات... ... وكان حمض وشك أن يقول لنا لماذا هربت. |
| Neden kaçıyordun? | Open Subtitles | لماذا هربت ؟ |
| O zaman deli danalar gibi neden kaçtın, karga? | Open Subtitles | إذن لماذا هربت من كل هذا الأسى أيها الغراب ؟ |
| Eğer masumsan, o zaman neden kaçtın? | Open Subtitles | إذا أنت بريء هكذا لماذا هربت إذًا ؟ |
| Madem masumsun neden kaçtın? | Open Subtitles | إذا كنت بريئاً، لماذا هربت إذاً؟ |
| neden kaçtın? | Open Subtitles | لماذا هربت هكذا ؟ |
| neden kaçtın? | Open Subtitles | لماذا هربت إذاً؟ |
| neden kaçtın o halde? | Open Subtitles | إذن لماذا هربت ؟ |
| O zaman neden kaçtın? | Open Subtitles | اذاً، لماذا هربت ؟ |
| Peki neden kaçtın? | Open Subtitles | اذا لماذا هربت بتلك الطريقة ؟ |
| - O zaman neden kaçtın? | Open Subtitles | إذاً لماذا هربت. ؟ |
| #Benden neden kaçtın? | Open Subtitles | لماذا هربت منّي ؟ |
| Ben, polisten Niye kaçtın? Desiree'ın annesi yüzünden. | Open Subtitles | بين , لماذا هربت من الشرطة ؟ |
| Josh neden kaçtığını biliyorum, tamam mı? | Open Subtitles | احتاج ان اكون لوحدي الان انا اعرف لماذا هربت (جوش) حسنا ؟ |
| - Neden kaçtım sanıyorsun? | Open Subtitles | لماذا هربت ؟ |
| Gerçekten, onlara neden kaçtığımı söylemek hoşuma giderdi. | Open Subtitles | . أحب حقاً أن أخبرهم لماذا هربت |
| - neden kaçıyorsun? | Open Subtitles | -ماذا تفعل ؟ لماذا هربت ؟ |
| Hey, geçen sefer neden kaçıp gittin? | Open Subtitles | لماذا هربت بالمرة الماضية ؟ |
| - Evet, hata yaptığımı kabul ediyorum. - Ama neden kaçtı? | Open Subtitles | -حسـنا أعترف بأني افسـدت الأمر ولكن لماذا هربت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 