| Bunu neden yapıyorsun bebeğim? | Open Subtitles | لما تفعل هذا يا عزيزي؟ |
| Bunu bana neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لما تفعل هذا بي؟ |
| Bunu bana neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لما تفعل هذا بي؟ |
| Eğer babam bunu neden yaptığını fark ederse... | Open Subtitles | إذا إكتشف والدي لما تفعل هذا حقاً |
| Neden yapıyorsunuz peki? | Open Subtitles | إذن، لما تفعل ذلك؟ |
| Ona yardım etmeyi kabul ettin. Neden yaptın? | Open Subtitles | وانت وافقت علي مساعدته لما تفعل ذلك؟ |
| Bunu bana niye yapıyorsun? | Open Subtitles | لما تفعل كل هذا بي ؟ |
| Bunu bana neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لما تفعل كل هذا بي ؟ |
| Bana bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لما تفعل هذا بي؟ |
| Bunu bana neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لما تفعل هذا بيّ؟ |
| - neden yapıyorsun bunu? | Open Subtitles | - لما تفعل هذا ؟ |
| Stitch, bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | "ستيتش", لما تفعل ذلك؟ |
| Bunu neden yapıyorsun, Stan? | Open Subtitles | لما تفعل هذا يا " ستان "؟ |
| Bunları neden yapıyorsun hiç bilmiyorum Cal. | Open Subtitles | لا أعرف لما تفعل أي من هذا يا (كال). |
| Sen neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لما تفعل ذلك؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لما تفعل هذا؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لما تفعل هذا؟ |
| Bunu kendine neden yaptığını anlamıyorum. | Open Subtitles | لا افهم لما تفعل هذا بنفسك |
| Bunu Neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | اتركني لما تفعل هذا؟ |
| Bunu bana Neden yaptın, Joe? | Open Subtitles | لما تفعل هذا لي، يا جو؟ |
| Bunu niye yapıyorsun Rocky? | Open Subtitles | لما تفعل ذلك ، يا "روكي"؟ |
| Niçin yapıyorsun bunu? | Open Subtitles | لما تفعل هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 