"لما تفعل" - Translation from Arabic to Turkish

    • neden yapıyorsun
        
    • neden yaptığını
        
    • Neden yapıyorsunuz
        
    • Neden yaptın
        
    • niye yapıyorsun
        
    • Niçin yapıyorsun
        
    Bunu neden yapıyorsun bebeğim? Open Subtitles لما تفعل هذا يا عزيزي؟
    Bunu bana neden yapıyorsun? Open Subtitles لما تفعل هذا بي؟
    Bunu bana neden yapıyorsun? Open Subtitles لما تفعل هذا بي؟
    Eğer babam bunu neden yaptığını fark ederse... Open Subtitles إذا إكتشف والدي لما تفعل هذا حقاً
    Neden yapıyorsunuz peki? Open Subtitles إذن، لما تفعل ذلك؟
    Ona yardım etmeyi kabul ettin. Neden yaptın? Open Subtitles وانت وافقت علي مساعدته لما تفعل ذلك؟
    Bunu bana niye yapıyorsun? Open Subtitles لما تفعل كل هذا بي ؟
    Bunu bana neden yapıyorsun? Open Subtitles لما تفعل كل هذا بي ؟
    Bana bunu neden yapıyorsun? Open Subtitles لما تفعل هذا بي؟
    Bunu bana neden yapıyorsun? Open Subtitles لما تفعل هذا بيّ؟
    - neden yapıyorsun bunu? Open Subtitles - لما تفعل هذا ؟
    Stitch, bunu neden yapıyorsun? Open Subtitles "ستيتش", لما تفعل ذلك؟
    Bunu neden yapıyorsun, Stan? Open Subtitles لما تفعل هذا يا " ستان "؟
    Bunları neden yapıyorsun hiç bilmiyorum Cal. Open Subtitles لا أعرف لما تفعل أي من هذا يا (كال).
    Sen neden yapıyorsun? Open Subtitles لما تفعل ذلك؟
    - Bunu neden yapıyorsun? Open Subtitles لما تفعل هذا؟
    Bunu neden yapıyorsun? Open Subtitles لما تفعل هذا؟
    Bunu kendine neden yaptığını anlamıyorum. Open Subtitles لا افهم لما تفعل هذا بنفسك
    Bunu Neden yapıyorsunuz? Open Subtitles اتركني لما تفعل هذا؟
    Bunu bana Neden yaptın, Joe? Open Subtitles لما تفعل هذا لي، يا جو؟
    Bunu niye yapıyorsun Rocky? Open Subtitles لما تفعل ذلك ، يا "روكي"؟
    Niçin yapıyorsun bunu? Open Subtitles لما تفعل هذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more