"لما لا تخبرني" - Translation from Arabic to Turkish

• Neden bana
• anlatsana
• söylesene
• söylemeye ne

Neden bana Archie'nin yerini... yumruğumu burnuna gömmeden önce söylemiyorsun?
لما لا تخبرني اين اجد آرتشي قبل أن أضربك بقبضتي الدائري على أنفك

Daniel, Neden bana gerçeği söylemedin?
دانيال , لما لا تخبرني بالحقيقة ؟

Neden bana tam olarak ne istediğini söylemiyorsun?
لذا لما لا تخبرني بما تريده بالضبط؟

Sen bana bu bezelye çorbası renkli koltuğu anlatsana?
لما لا تخبرني بأمر هذا الكرسي الذي يشبه حساء البازلاء ؟

Doğum gününde ne istediğim söylesene.
لما لا تخبرني بما تريدهُ بمناسبةِ عيدُ ميلادِكَـ؟

Tüm bunları geride bırakıp, daha fazla sıkıntıdan uzak durmak adına bana araştırmanı nereye koyduğunu ve bundan kimlerin haberi olduğunu söylemeye ne dersin?
و للتحلي بروح تجاوز الأمر و تفادي المزيد من المشاكل لما لا تخبرني أين تضع أبحاثك

Neden bana kaynağını söylemiyorsun, ben de takip ederim?
لما لا تخبرني عن مصدرك، وأنا سأتابع؟

Neden bana neler olduğunu anlatmıyorsunuz?
لما لا تخبرني عما حدث?

- Neden bana nerede olduğunu söylemiyorsun?
لما لا تخبرني اين كنت؟

Neden bana bir şey söylemiyorsun?
لما لا تخبرني بالأشياء ؟

Neden bana şimdi söylemiyorsun?
لما لا تخبرني فقط الاَن؟

Peki Neden bana gerçekte neler olduğunu anlatmıyorsun?
إذا ... .. لما لا تخبرني بما حدث فعلا؟

Simdi! Neden bana : yapmak istediklerini anlatmiyorsun
الأن لما لا تخبرني بما تريد

Neden bana anlatmıyorsun, ha?
لما لا تخبرني بذلك؟

Şimdi Neden bana Yüzbaşı Joyce'un sorunları hakkında her şeyi anlatmıyorsunuz?
الآن، لما لا تخبرني حول القائد جويس) المزعج ذلك؟

Orada neler olduğunu bir daha anlatsana.
لما لا تخبرني مرةً أخرى حيالَ ما حدثَ هنالكَـ

Neler olduğunu anlatsana.
لما لا تخبرني ما حدث فقط؟

Adamı nasıl döveceğimi söylesene amına koyayım!
لما لا تخبرني كيف أهزم هذا اللعين؟

Sen de bana senin hakkında bilmediğim bir şey söylesene.
لما لا تخبرني شيئاً لا أعرفهُ عنك

Bugün eve geldiğimde aklından asıl geçenleri söylemeye ne dersin?
لما لا تخبرني مالذي حصل لك حقا اليوم عند رجوعي للبيت ؟

- Zararı yoksa, o zaman sen neden girdiğini söylemeye ne dersin?
حسنا, ان لم يكن هناك ضرر اذا لما لا تخبرني لما انت هنا؟