"لما يجب" - Translation from Arabic to Turkish

• Neden
• niye

Tanrım, Neden onlar için bu kadar endişe etmek zorundasın?
يا إلهي، لما يجب عليكِ أن تقلقي بشأنهم هذا القدر؟

Önemli biri olmak için Neden büyüyene dek bekleyelim ki?
اذ لما يجب علينا الانتظار لحين نكبر لنصبح مؤثرين؟

Şimdi kimseyi öldürmüyoruz diye fiyatlar Neden düşüyor ki?
لما يجب أن يهبط السعر لمجرد أننا لن نقتل أي شخص؟

Ama değil. Seninle iş yapmam için... bir tek haklı Neden göster. İyi bir Neden göstereceğim.
انا ارى غير هذا لما يجب ان اقوم بالاعمال معك ؟

Eğer bir saati varsa, niye Bayan Porter'a saati sordu ki?
إذا كان عنده ساعة، لما يجب أن يسأل السيدة بورتر للوقت؟

Neden ben kendim daha iyisini yapabilirken birkaç tembel adama para ödeyeyim.
لما يجب أن أدفع لرجل كسول بينما أنا الأفضل

Neden kendimiz için yazdığımız sözler... başkaları için yazdıklarımızdan çok daha iyi oluyor hep?
لما يجب أن يكون ما نكتبه لأنفسنا أفضل بكثير مما نكتبه للاخرين ؟

Neden haydut olmak zorunda?
لما يجب أن يكون مجرماً؟ فقط ليعرف كيف يعاملك

Neden Rum okuluna gitmek zorundayım?
لما يجب علي الذهاب الى المدرسة اليونانية؟

Neden kendi kendime başa çıkmıyorum? Neden hep yardımcı olmak zorundayım?
لماذا لا أتولى الامر بمفردى لما يجب ان اظل المساعدة

Bu senin kod adın. Neden senin yerine düşünecekmişim?
انه اسمكَ المستعار لما يجب علي أن أفكر في واحدٍ لك؟

Neden orta sayfadakilere kıyafet çizdin ki?
لما يجب وضع ملابس على عارضة ملابس داخلية

Neden devam etmek istediğini bilmiyorum. Aşağıda sunucu bilgisayarlardan başka bir şey yok.
لا أعرف لما يجب أن تدخل هناك فلا يوجد فيها إلى كمبيوترات

İlçelere, onlara Neden daha çok zaman vermem gerektiğini sorsam?
لماذا لا أسأل المقاطعات فحسب ليخبروني لما يجب أن أمنحهم مزيداً من الوقت؟

Neden yengeç yemek için Japonya'ya gidiyoruz?
لما يجب ان نذهب الى اليابان لنأكل السرطان البحرى؟

Neden hep böyle oluyor?
لما يجب أن تكون الأمور دائماً مثل هكذا ؟

Onun bildiği şeyleri öğrenmek için Neden başka yere gitmeliyim anlamıyorum.
لذا لا أفهم لما يجب على الإنتقال لمعرفه ما يعرفه هو مسبقاً

Neden insanların saklanarak yaşadığı bir dünyada büyümeya mecbur kalsın?
لما يجب عليه أن يكبر في عالم حيث الناس فيه تختبئ

Neden bu aptal dersleri almak zorundayım anlamıyorum.
لا اعرف لما يجب علي حضور هذه الدروس الغبية

Neden bu kadar kalpsiz konuşuyorsun?
لما يجب عليك أن تبدين متحجرةالفُؤادِ هكذا؟

Ya ben? Hayatını yaşa tabii, ama niye bu adam burada oturmak zorunda?
يمكنك أن تتمتعي لكن لما يجب أن يسكن هذا الرجل هنا؟