"لمجلس" - Translation from Arabic to Turkish

• kurulu
• Konseyi
• meclisi
• kuruluna
• konseyine
• Kurul
• kurulunun
• meclisine
• kurula
• konsey
• Kongre
• kuruluyla
• senatosuna
• meclis
• senato

Hetero dışında ne olursan ol, okul kurulu için çok gey.
أي نوع من الشذوذ هو شاذ بما فيه الكفايه لمجلس التعليم

Birleşmiş Milletler Gençlik Konseyi başkanı olarak planlarınız nelerdir?
ماهى خططك كرئيس لمجلس شباب الأمم المتحده ؟

ROLAND LENHOFF şehir meclisi adaylığı için beni grubunda istiyor.
رولاند لينهوف يريدنى ان اسعى لترشيح نفسى لمجلس المدينه

Bu yüzden, Leticia kendini okul yönetim kuruluna şeçtirdi.
لذا، رشحت ليتيسيا نفسها لمجلس إدارة المدرسة.

Yarın sabah kasaba konseyine gidip kararımızı değiştiririz. Hallederiz bu işi.
سنذهب لمجلس البلدة صباح الغد ونتراجع عن موقفنا, وهكذا يتنهي الأمر

Aslında düşünüyordum da yeni bir Kurul ya da başka bir şey kurmalıyız.
حسناً , بالواقع كنت افكر نحتاج لمجلس جديد أو شيئاً من هذا القبيل

Yönetim kurulunun onaylamaktan başka şansı yok ve eskileri de çıkaracaklar.
لا خيار لمجلس الإدارة غير الموافقة وسيقومون بتنظيف المكان

Peki, iki tarafıda dinledik, ve şimdi Onur kurulu'nun oylama zamanı.
حسناً, لقد سمعنا كلا الطرفين وحان الوقت لمجلس الشرف ليقوم بالتصويت

Evde bulunan tüm olanaklar. Bn. McCardle burada yönetim kurulu için yemek pişirdi.
آنسة مكاردل قد طبخت عشاء لمجلس الادارة هنا

İsterse renkli, hamursuz ekmek olsun. Bu kurulu susturmaya yeter.
انا لا اهتم ماذا يكون، المهم ان يكون هناك شيء اقدمه لمجلس الأعلان

Kanan'ın Tok'ra Konseyi'ne rapor ettikleri bunlar. Ama birşey kafama dank etti.
هذا ما أبلغه كينين لمجلس التوكرا و لكن شيء ما إستوقفني

Ayrıca 30 senedir Barolar Konseyi'nin her sene yapılan davetini kaçırmadım, ve bunu da kaçırmayacağım.
انا لم اتخلف عن الحضور لحفل الغداء السنوي لمجلس نقابة المحامين طوال 30 عاماً، ولن اتخلف عن هذا اليوم ايضاً

Bunun anlamı şehir meclisi seçimlerine katılacaksın mı demek?
هل هذا يعنى انك ستسعى لترشيح نفسك لمجلس المدينه؟

Kabile meclisi ofisine. Telefonları cevaplayacak birisi lazım.
لمجلس القبيلة، يحتاجون لشخص للرد على الإتصالات

Bu, bu arada, yönetim kuruluna da yaptığımız bir sunum.
و هذه, بالمناسبة, كانت مسرحية قدمناها لمجلس إداراتنا.

Ahlak dışı davrandığı için reklam kuruluna şikayet edelim.
لنذهب اذن لمجلس الأعلان ادانته ليست أمرا سهلا

Hey, birden popüler oldum. Belki şehir konseyine adaylığımı koyarım.
فجأة أصبحت مشهوراً، ربما أقوم بترشيح نفسي لمجلس المدينة

Tüzüğe göre, "Belediye başkanının çekildiği durumlarda bilgili vatandaşlardan oluşan bir Kurul onun yerine yönetime geçebilir."
طبقاً للدستور يجب أن يتنازل عمدةالبلدية لمجلس المواطنين المتعلمين لكي يحكموا مكانه

Paul bak, Neşemizi kaçıran kişi olma, kınama kurulunun oy hakkı olmayan yardımcı üyesi gibi,
حسناً , بول , أنظر ليس لأقتل المرح ولكن باعتباري ممن ليس لهم حق التصويت وعضو مساعد لمجلس المبني

2016'da üç yeni seçilen Latin kökenli Yakima Şehir meclisine girdi.
ثلاث لاتينين منتخبين حديثاً انضموا لمجلس مدينة ياكيما في 2016.

Aynı zamanda kurula verdiğin mesajın çok zekice olduğunu düşünüyorum.
وفى رأيي أيضاً أن رسالتكَ لمجلس الإدارة كانت في مُنتهى الذكاء

Sakın unutma, sana söylediğim bilgiyi konsey dışında hiç kimseye söyleme.
تذكري هذا , ولاحظي هذا ان المعلومة التى انا على وشك ان اعطيها لكي لم يتم الكشف عنها الا لمجلس الجاداي

Babamın ölümüyle hayatımda meydana gelen değişim beni Kongre adaylığı için yarışmaya teşvik etti.
بعد الحدث الجلي عن وفاة والدي كان هذا الحافز لي كي أرشح نفسي لمجلس الشيوخ

Yönetim kuruluyla konuştuğumu bilmeni isterim ve konuştuğumuz sırada bir kadro düzenleme anlaşması hazırlıyorlar.
أردتك ان تعلم أنى تحدثت لمجلس الإداره وأنهم يجرون إتفاق فصل الأن

Sicim teorisini bırakma konusunda fakülte senatosuna itiraz mektubu yazıyorum.
أكتب طلباً ,لمجلس الجامعة حتى أستطيع الأنتقال من نظرية الأوتار

Artık 25 yaşında bir gencim yaşlı değil, gencim bu yüzden şehir meclis üyeliği adamlığına, aday olmaya hak kazandım ve katılacağım da.
لأني في 25 من عمري ليس بذلك العمر الكبير أنا شاب لذلك بطريقة شرعية سأترشح لمجلس البلدية

Bu bir senato geçiş belgesi. Dünyanın her tarafında geçerlidir.
ها هو جواز مرور تابع لمجلس الشيوخ إنه صالح في كل الأماكن المعروفة