"لمحام" - Translation from Arabic to Turkish

• avukata
• bir avukat

Bu yüzden bunu ispatlayabilecek iyi bir avukata ihtiyacım var.
لهذا أحتاج لمحام بارع يساعدني في اثبات هذا.

Paranı kendine sakla,çünkü bir avukata ihtiyaccın olacak.
عليك أن تبقي هذا المال، وتسبب كنت ستعمل في حاجة إليها لمحام.

Saklayacak bir şeyin yoksa avukata da gerek yok.
ان لم يكن لديك ما تخفيه فأنت لست بحاجة لمحام

Senin için çalışırsam avukata değil rahibe ihtiyacım olur.
ان عملت معك , لن احتاج لمحام, سأحتاج لكاهن.

Bu bir avukat için kabul edilebilecek bir şey değil ve şimdi hamile olman daha da saf olduğumu gösteriyor..
الذي يبدو ضعيفا جدا بالنسبة لمحام وكونك كنت حاملا ذلك يجعلني، لا مبالي لدرجة أكبر.

Bize değil bir avukata ihtiyacı var. Belki bir de yeni bir ruh doktoruna.
إنها بحاجة لمحام وغالباً طبيب نفسي جديد

Onu adi bir avukata teslim edip az cezayla kurtulmasına izin veremezdim.
لم أستطع تسليمه لمحام حثالة سيخرجه فحسب أو...

Al bunu bir avukata götür.
خذ الأوراق لمحام.

Ama eğer bir avukata ihtiyacın olursa, ben...
ولكن إذا احتجت لمحام .... فأنا

- avukata ihtiyacım yok. - Sakin ol, Filip.
لا احتاج لمحام فيليب توقف

Yapamam. Param yok.Bir avukata evraklara ve daha fazlasına ihtiyacım olacak.
-لا أستطيع ليس لديّ مال،أحتاج لمحام

- Neden 4'cü bir avukata ihtiyacı var?
لمذا سيحتاج لمحام اخر ؟

avukata ihtiyacı yok.
لن تحتاج لمحام اليوم

Bence bir avukata ihtiyacım var.
أعتقد أني بحاجة لمحام

O yüzden avukata ihtiyacı vardı.
فهي بحاجة لمحام.

bir avukat için kağıtlar hakkında çok şey biliyorsun.
إنك لعلى علم واسع بالأوراق بالنسبة لمحام بلا شك!