Son zamanlarda, bir ergene göre fazla düzgün davranıyor. | Open Subtitles | انه يتصرف بشكل جيد زيادة عن اللزوم بالنسبة لمراهق |
Bir ergene ne yapmasını söylersen, gider tam tersini yapar. | Open Subtitles | قل لمراهق مايجب فعله وسيفعل دائماً العكس |
Evet, muhtemelen kendimi bir ergene dönüştürüp sivilce ve hormon dolu, hiçbir özelliği olmayan lise denilen göt diyarında takılabilirim. | Open Subtitles | على الأرجح أنا قادر على تحويل نفسي لمراهق وأتسكع مع ذوي الوجوه المغطاة بالحبوب, وذوي الهرمونات العالية والحمقى ذوي المخاطر المنخفضة، هذه هيَ المدرسة الثانوية. |
Kiliseyi onarmak birinci önceliğimiz olmalı. Bunu bir ergen ve ergen babası olarak söylüyorum. | Open Subtitles | ،يجب أن نولي أصلاح الكنيسة أولويتنا القصوى وأقول هذا كمراهق، وكوالد لمراهق |
Tamamen sağlıklı bir ergen nasıl oluyor da ufak bir felç geçiriyor? | Open Subtitles | اذن كيف يمكن لمراهق سليم ان يصاب بسكتة صغيرة؟ |
Moruk, genç gence konuşabilirmiyiz? | Open Subtitles | ابي ، هل يمكننا التحدث من مراهق لمراهق ؟ |
Herkes bebekleri sever ama yarım saat bir kuyuda tepe üstü sıkışan iri yarı bir ergen için dua edecek bir kişi bulamazsın. | Open Subtitles | الكل يحبون الطفلة، لكن ولا صلاة واحدة لمراهق سمين علق برأسه في بئر |
Ama orta yaşlı bir yöneticiye göre ayarında olan miktar yüz yüze ilişkilerini geliştirmesi gereken bir ergen için sorun yaratabilir. | TED | ولكن ما قد يبدو أنه مناسب تماما بالنسبة لمدير تنفيذي في منتصف العمر يمكن أن يكون مشكلا بالنسبة لمراهق يحتاج إلى تنمية علاقات "وجها لوجه". |
Şirketi, daha aletini 24 saat pantolonunun içinde tutamayan bir gence vererek mi? | Open Subtitles | إعطاء الشركة لمراهق الذي لا يستطيع الصمود ل24 ساعة؟ |
Evet bir gence Hollywood bulvarında neler olabileceğini biliyorum. | Open Subtitles | أجل أعلم ماذا قد يحدث لمراهق فى "هوليود بوليفارد" -حقاً ؟ |