"لمريض" - Translation from Arabic to Turkish

• hastaya
• hasta
• hastayı
• hastada
• hastası
• bir hastanın
• bir hastama

Bir hastaya bakmak sadece kesip açmak değildir.
هناك المزيد لمريض الرعاية من خفضها مفتوحة.

Dördüncü muayene odasındaki hastaya Gentamicin verdin mi?
هل قمت بعمل غسيل لمريض حصاة الكلى في غرفة فحص رقم 4 ؟

Eğer yarın aynı şekilde hasta gelirse, onu geri getirmek için uğraşacağım.
أذا حصل هذا لمريض أخر في الغد سأحاول بنفس الجهد لأعادتهِ للحياة

hasta ve akraba olan birini affedebilirim ama sizi asla!
ولكني يمكن أن أغفر أشياء كثيرة لمريض تربطني به صلاتُ قرابة

Dikişleri o atabilir. Önemli bir hastayı CT'ye götürüyor.
في الحقيقه ، إنها في طريقها لتأخذ أشعةً مقطعيه لمريض ٍ مميز

Göğüs duvarı ameliyatı sonrası narkotik ağrı kesici verilen bir hastada aksi kanıtlanmadıkça gaz veya kabızlık görülür.
يتعاطى لمريض الصدر جراحة بعد الباطنيّ الألم غازات وجود عن ناتج يكون المسكنات العكس يثبت أن إلى إمساك, أو

Lisede, ileride akıl hastası, köylü veya şempanze olacağıma oy vermiştim!
في المدرسة الثانوية صوتوا عليّ لأكون المناسب الأكثر لمريض نفسي أو ريفي أو شمبانزي

Bir hastaya çarşafı dikerseniz bu bir kazadır.
إن كنت تخيط لمريض واشتبكت به ملاءة هذه حادثة

Yani hastaya kötü haberi vereceğin zaman, nazik ama mesafeli olman gerekir, ama soğuk olmayacaksın.
, عندما تقول اخبار سيئة لمريض , عليك أن تكون مؤدباً و صارماً لكن ليس بارداً

Paraziti olan hastaya ilaç vermek alışagelmiş bir yöntemdir.
كتابة وصفات دوائية بمضادات الطفيليات لمريض مصاب بطفيلي هو شيئ منطقي للغاية

Bir hastaya fiziksel muayene yaparken onu incele, onunla konuş, kontrol et ve test sonuçlarını tekrar kontrol et Mackenzie.
عندما تقومي بفحص جسدي لمريض, أنظري إليه, تحدثي معه, ثم إفحصيه,

Ölüyorsun anne, başka seçeneğimiz yok, ...kanser bir hastaya kanımdan verdim ve onu iyileştirdim.
هل يموتون، أمي، ونحن من الخيارات، وهذا هو السبب أعطى دمي لمريض السرطان، وأنا تبرأ منه.

Bazen, en iyi haberler bile, salak bir hasta dosyasıyla bölünürler.
أحياناً، أفضل الأخبار يتم مقاطعتها بسجل غبي لمريض

Tek bir hasta bütün koğuşun keyfini kaçıramaz!
لا يمكننا السماح لمريض واحد ان يزعج العنبر كاملا

Son iki günde oluşturulmuş ve bu testi yaptırmış hasta kaydı yok.
لا يوجد أى ملف لمريض قام بخزعة خلال آخر يومين

Kapı çaldığında artık ölmek üzere olan bir hasta görmek istemiyorum.
أتمنى لطرقة على الباب ولا تكون لمريض يحتضر

Bu durumdaki bir hasta, aklı dengesizlik yaşıyor olabilir.
لمريض بحالته, هذه طريقة مختصرة للمصحة العقلية.

anne başka bir hastayı görecek... ve siz burada sessizce duracaksınız, tamam mı?
الماما ذاهبه لمريض اخر الزموا الهدوء كلوديا ستكون معكم

Uç derecede belirtileri olan bir hastayı fazla üzmemek için mi çiçek getiriyorsunuz?
هل أنت تحضر زهوراً لمريض لتخفيف من ضربة التشخص العبري؟

Göğüs duvarı ameliyatı sonrası narkotik ağrı kesici verilen bir hastada aksi kanıtlanmadıkça gaz veya kabızlık görülür.
الألم الباطنيّ بعد جراحة الصدر لمريض يتعاطى المسكنات يكون ناتج عن وجود غازات أو إمساك, إلى أن يثبت العكس

Şeker hastası olduğunu bildiğin birisine çikolata vermek gibi.
هذا بمثابة إعطاء حلوى لمريض السكري لو أنك تعرف أن لديه سكري

Burada gördüğünüz, kronik (sürekli) ağrılı bir hastanın beynindeki yolların (aktifleştirici sinir yapılarının) öne çıkarılmış halidir.
ما ترونه هنا هو، قمنا بإختيار مسارات الدماغ لمريض بالألم المزمن

Sana göz kırptım. Ben.. Hayatım boyunca hiç bir hastama göz kırpmadım.
لقد غمزت لكِ للتو لم أغمز لمريض في حياتي أبداً