"لمساعدتكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• yardımına
• Yardımın için
• Sana yardım
• yardım etmek
• yardım etmeye
• yardım ettiğin için

Neredesin? yardımına ihtiyacım var.
أحتاج لمساعدتكَ ، أرجوك، الصحيفة ستدّفع لكَ.

yardımına ihtiyacım var.
أحتاج لمساعدتكَ ماذا حدث لوجهكَ؟

İlgin için sağ olasın arkadaşım, ama yardımına ihtiyacım yok.
شُكرًا لقلقِكَ يا صديقي، لكني... لا أحتاج لمساعدتكَ.

Yardımın için teşekkürler dostum. Yaralıydı.
شكراً لمساعدتكَ يا صاح، لقد أُصيبت.

Senin, hangi tarafta olduğun fark etmez. Buraya geldiğimde buraya Sana yardım etmeye geldiğimi sandın, değil mi?
ولا يضع فارقاً كونكَ بأيّ من الجانبين ، حينما وصلت إلى هنا ، أنتَ ظننت أنّي هنا لمساعدتكَ , صحيح؟

Bunun kişisel bir mevzu olduğunu biliyorum. Sana yardım etmek için buradayım, dışlamak için değil.
أعرف أنّ هذا أمر شخصيّ أنا هنا لمساعدتكَ لا لفضحكَ

Sophia ve bana yardım ettiğin için sağol. Söylemen gerekeni söyle.
شكراً لمساعدتكَ (صوفيا) و مساعدتي و الآن بُح بما في صدرك

Anthony, bu işin dibine inmek için yardımına ihtiyacım olacak.
أنتوني".. سأحتاج لمساعدتكَ" للخروج من قعر هذه المشكلة

Bunu yapmak için yardımına ihtiyacım var.
و أنا بحاجة لمساعدتكَ في إنقاذها

yardımına ihtiyacım var.
أحتاج لمساعدتكَ

Milo, yardımına ihtiyacım var.
"مايلو" أنا في حاجةِ لمساعدتكَ

Burada yardımına ihtiyaç duyabilirim.
قد أحتاج لمساعدتكَ هنا

yardımına ihtiyacımız var.
نحتاج لمساعدتكَ.

Yardımın için tekrardan teşekkürler dostum.
شكراً لكَ مجدداً لمساعدتكَ ياصديقي

Şaka değil. Yardımın için teşekkürler Memur Beller.
ليس مزاحاً شكراً لمساعدتكَ أيّها الضابط (بيلر)

Göl evinde Sana yardım etmek için 2 gün izin almıştım, hatırladın mı?
أخذتِ يومين إجازة لمساعدتكَ في بيت البحيرة، أتذكر؟

Merhaba Bay Cobb. Adım Lucille Sengupta. Size yardım etmeye geldim.
مرحباً يا سيّد (كوب)، أنا اسمي (لوسيلاسنجبتا)، وإنّي هنا لمساعدتكَ.

- yardım ettiğin için teşekkürler. - Yardım edebildiğime sevindim.
ـ شكرًا جزيلًا لمساعدتكَ ـ بكل سرور