"لمسرح" - Translation from Arabic to Turkish

• mahalline
• yeri
• mahalli
• yerini
• mahallinde
• olay yerine
• mahali
• mahaline
• mahalinin
• Tiyatrosu
• sahnesine
• tiyatrosunda
• yerinin
• yerinde
• mahalinde

Normal bir insan her zaman suç mahalline döner.
هذا لوكان إنسان عادي المجرم دتئما يرجع لمسرح الجريمة

Avukatlara olay mahalline gittiğimizi söyledim.
ما الذي تتحدثين عنه؟ لقد أخبرت المحامين بأنّنا ذهبنا لمسرح الجريمة

Olay yeri çizimlerim için ölçü almam lazım. Çekilir misiniz?
يجب عليك الأبتعاد حتي أستطيع أن أخذ رسومات لمسرح الجريمة

Cinayet dosyasının kopyası ve suç mahalli kasetinin bir kopyası.
نسخة من ملف الجريمة وشريط التسلل لمسرح الجريمة

Geri dönüp, araştırma alanını genişletip, asıl cinayet yerini bulmaya çalışmalıyız.
حسناً, يجب أن نعود لمسرح الجريمة ونوسع نطاق البحث حتي نحاول أن نجد موقع الجريمة الفعلي

Benim için oldukça zordu ve şimdi buradayım, ...suç mahallinde.
الأمر حتى أصبح أصعب الآن عندما عدت هنا، لمسرح الجريمةِ.

Ne zaman bir olay yerine gitse, araştırmak için gitmiştir.
في كلّ مرّة يأتي لمسرح جريمة، فهو يأتي لكي يحقّق.

Bu sabah bir ayak bulmuşuz diye duydum. Suç mahalline...
أجل، سمعتُ بأنّنا وجدنا قدماً هذا الصباح أتريديني أن أتوجّه لمسرح الجريمة؟

Yani onu cinayet mahalline katil getirdi ve giydirdi.
إذاً القاتل أحضره لمسرح الجريمة ووضعه عليها

Çocuğun üvey babasını öldürüp parasını aldıktan sonra neden tekrar suç mahalline geldiğini açıklayabilir misiniz?
هل يمكنك أن توضح لو أنه قتل أباه وسرقه هل كان سيرجع بالنقود لمسرح الجريمة؟ هل كان سيرجع بالنقود لمسرح الجريمة؟

Bir casus, suç mahalline ertesi gün döner ve hiçbir şey olmamış gibi yapar.
أما الجاسوس فعليه العودة لمسرح الجريمة في اليوم التالي والتظاهر وكأن لا شيء قد حدث

Zamanda seyahat edip gerçek suç mahalline dönebilemiyor olmamız ne kötü.
سيء جداً أن لا يمكنك العودة بالزمن لمسرح الجريمة الأصلي

Ürkütücü olay yeri fotoğrafları ile dolu bir akşam planladığın ortada.
من الواضح أنكِ أمضية أمسية رائعة مع الصور المريعة لمسرح الجريمة

Hepsini gözden geçirdim, suç mahalli resimleri var...
لقد قمت بتفقد ما أستطيعه، لدينا صور لمسرح الجريمة

- Başka bir kanıtımız da yok. Kanıt demişken, suç mahali ile ilgili Olay yeri raporunu gönderdiler.
بمُناسبة الحديث عن ذلك، لقد جلبوا تقرير وحدة الجرائم لمسرح الجريمة.

Polis olay mahaline gelip kadını bulduğunda ayakkabılarından biri bir tarafta öbürü başka taraftaydı.
عندما وصلت الشرطة لمسرح الجريمة وجدوا فردة من الحذاء في موقع و الفردة الأخرى في موقع آخر

İnsanların çoğu cinayet mahalinin fotoğraflarını almakla ilgilenmiyor.
اغلب الناس غير مهتمين بشراء صور لمسرح الجريمة.

Ve aşağı yukarı önümüzdeki hafta açılacak olan bir proje, Dallas Tiyatro Merkezi için yeni bir yuva, Dee ve Charles Wyly Tiyatrosu.
وهو مشروع على وشك أن يفتتح الأسبوع المقبل, المقر الجديد لمسرح دالاس, مسرح دي و تشارلز وايلي

Polise göre Fukiene Ejderler Çin mahallesinde suç sahnesine çıkan en yeni çete.
بالنسبة للشرطة مجموعة التنين الصيني هي المصطلح الجديد لمسرح الجريمة في الحي الصيني...

Bir çocuk tiyatrosunda,teknik uzman olarak çalışıyor.
وهو المدير الفنى لمسرح الأطفال

Gerçi olay yerinin dağınık hali de o teoriyle çakışıyor.
بالرغم من الطبيعة الفوضوية لمسرح الجريمة تبدو مناقضة لهذه النظرية

Olay yerinde buna benzer bir şey bulmaya çalışayım.
حسناً,سأعود لمسرح الجريمة وأحاول إيجاد شيء مشابه لهذا

Hayır var, suç mahalinde, bunu kanıtlıycak!
يمكنك بالتأكيد ، عودوا لمسرح الجريمة و سيثبت لكم