| Sadece seni sörf yaparken izlemek için geldim evlenme teklif etmeye değil. | Open Subtitles | أنا فقط جئت لمشاهدتك وليس لأقدم أقتراحا. |
| Haftaya polis teşkilatının yarısı yardım kampanyasının başlangıç vuruşu yapmanı izlemek için burada olacak. | Open Subtitles | نصف وحدة شرطة هاواي ستكون في الخارج هنا من أجل الحدث الخيري الأسبوع القادم، لمشاهدتك تضرب كرة الغولف من كومة الرمل |
| Bir satır konuşman bile yoktu! Ve o seyretmek için bile gelmedi! | Open Subtitles | ولم يحضر حتى لمشاهدتك |
| Bir satır konuşman bile yoktu! Ve o seyretmek için bile gelmedi! | Open Subtitles | ولم يحضر حتى لمشاهدتك |
| Ben ufakken, tamire beni de yanında götürürdün. seni izlemeye bayılırdım. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرا كنت تأخذني دائما لمشاهدتك عملك |
| Çocuklarımı senin çaylaklık yıllarında seni izlemeye getirmiştim. | Open Subtitles | لقد أخذت أولادي لمشاهدتك ، تلعب ...سنتك حامية الوطيس |
| Maçını izlemek için ta Ithaca'ya mı geldi? | Open Subtitles | ذهب كل هذا الطريق لمشاهدتك وأنت تلعب؟ |
| Şu insanlara inanamıyorum... İnsanların seni izlemek için para vermesine inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أصدق أن الناس تدفع أموالاً لمشاهدتك - لقد أرهقت صوتي- |
| Seni izlemek için... ödülünü alırken? | Open Subtitles | لمشاهدتك تقبلين الجائزة ؟ |
| Seni izlemek için sabırsızlanıyorum ama. | Open Subtitles | أتطلع لمشاهدتك رغم هذا |
| - Hey, birader, seni izlemek için para ödemedik! | Open Subtitles | - انا لم ادفع لمشاهدتك |
| Düşüşünü seyretmek için orada olacaktım. | Open Subtitles | كنت سأتواجد هناك لمشاهدتك تقع |
| Yani, sporu pek sevmem ama seni izlemeye geleceğim yani eğer kazanırsan-- | Open Subtitles | لكنني سأذهب لمشاهدتك في .... حالة إذا ما ربحت أو |
| Geçen hafta seni izlemeye geldim. | Open Subtitles | ذهبت لمشاهدتك تغني الأسبوع الماضي. |
| Merhaba. Ben de tam seni izlemeye geliyordum. | Open Subtitles | لقد كنت قادمة لمشاهدتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 