Yarın kıyıya doğru gideceğiz ve sizi bir esir kampına götüreceğiz. | Open Subtitles | غدا سنتحرك نحو البحر و من هناك سيتم أخذكم لمعسكر الأسرى |
Çin topraklarına ayak bastığım an beni çalışma kampına gönderirler, ve ölürüm. | Open Subtitles | لحظة أن تطأ قدماي على أرض الصين، سوف يأخذوني لمعسكر عمل وأموت. |
Tüm bakanlarını, dünyayı Himalaya buzullarının erimesiyle ilgili uyarmak için Everest'in üs kampına kadar götürmüştü. | TED | ذهب مع جميع وزرائه لمعسكر عند سفح جبل إيفرست. ليحذر العالم. بأن الأنهار الجليدية بجبال الهمالايا تذوب. |
Tsotsilerin Kampı ne kadar uzakta? Topu topu üç ya da dört kilometre. | Open Subtitles | اسمعني,انها مسافة قريبة لمعسكر اللصوص نذهب الى هناك |
Bu oyuncunun kampa davet edilmemiş olması şaşırtıcı değil. | Open Subtitles | ذلك اللاعب، بدون مفاجأة , لم يحصل علي دعوة لمعسكر التدريب |
Bir kutu? Küçük bir kızı uzay kampına gönderiyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول إرسال بنت صغيرة وفقيرة لمعسكر الفضاء. |
Bütün yaz İncil kampına gönderilmemle sonuçlanmıştı. | Open Subtitles | والذي أدى ذلك إلى إرسالي لمعسكر التوراة طيلة الصيف |
Yani, halimize bak, bütün gece sırf bir din kampına gitmek için kamyonetlerdeyiz, neredeyse açlıktan ölüyoruz. | Open Subtitles | أعني، أنظرا لحالنا، نتحرك طوال اللّيل فقط للوصول لمعسكر ديني، إنها بالفعل مجاعة. |
Bir Özel Kuvvet bir terörist kampına sızar ve esir alınır. | Open Subtitles | جنود العمليات الخاصة يتسللون لمعسكر الإرهابيين |
Casuslarımız Seçilmiş Kişi'nin Ana Peçeli'nin kampına girdiğini bildirdi. | Open Subtitles | جواسيسنا يقولون أن المختار دخل لمعسكر الأم |
Kıyımdan sağ çıkanlar refakatçiler kampına sürülecek. | Open Subtitles | أولئك الذين سينجون من القرعه سيبعدون لمعسكر الأتباع .. |
Kıyımdan sağ çıkanlar refakatçiler kampına sürülecek. | Open Subtitles | أولئك الذين سينجون من القرعه سيبعدون لمعسكر الأتباع .. |
Annem beni bir yaz tiyatro kampına göndermişti. | Open Subtitles | أرغمتني أمي علي الذهاب لمعسكر مسرح في الصيف |
Orada biri varsa belki ona neler olduğunu söyleyebilir diye Gezginler kampına gitti. | Open Subtitles | ذهب لمعسكر الرحّالة عسى أن يجد أحدًا هناك لينبئه بما يجري. |
Tsotsilerin Kampı ne kadar uzakta? Topu topu üç ya da dört kilometre. | Open Subtitles | اسمعني,انها مسافة قريبة لمعسكر اللصوص نذهب الى هناك |
Yaz Kampı falan yok. Onun deneme çekimleri var. | Open Subtitles | ممنوع الذهاب لمعسكر الصيف لديها تجارب آداء |
Ayrıca Eğitim Kampı zımbırtısına gitmem lazım. | Open Subtitles | لا أملك الوقت لذلك ويجب علي أن أذهب لمعسكر الغتائم ذاك |
Beni yarın başka bir kampa gönderiyorlar, artık sana göz kulak olamayacağım. | Open Subtitles | ..سيتم نقلي لمعسكر آخر غداً ولن أعود قادراً على رعايتك |
Bu oyuncunun kampa davet edilmemiş olması şaşırtıcı değil. | Open Subtitles | ذلك اللاعب، بدون مفاجأة , لم يحصل علي دعوة لمعسكر التدريب |
Şehir meydanında şafakta kamp. | Open Subtitles | الانضمام لمعسكر شروق الشمس في ميدان البلدة |
Ya esir kampının kumandanıysa? | Open Subtitles | و ماذا لو كان قائدا "نازيا" لمعسكر عبيد؟ |