"لمعلومات" - Translation from Arabic to Turkish

• bilgi
• bilgiye
• bilgileri
• bilgilerine
• istihbaratına
• bilgilerini
• bilgiyi
• bilgiler
• bilgisini
• istihbarat
• istihbarata

Belki de ağızlarından işe yarar bir bilgi almaya çalışıyordunuz.
هذه الصلات في المجلس قد يجعل نظرتها مسبقاً لمعلومات مهمه

Sonuç olarak, daha iyi bir ürüne ve bilgiye gereksinim var.
لذا فنحن في حوجة لمنتج أفضل. نحتاج لمعلومات أفضل.

Artık bu tip işleri yapmadığımı sanıyordum. Bu sefer sadece bilgiye ihtiyacım var, Johnny. Talimatlar uçakta.
إعتقدت بأنّني توقفت عن هذا أنا فقط أحتاج لمعلومات هذا الوقت، يا جوني

Herkesin yeni bilgileri duyması gerektiğini düşündüm beraberken.
أظن أنه يتوجب على الجميع أن يستمع لمعلومات جديدة كلنا

Şu anda L'de benim özel tim bilgilerine ulaşabildiğimi biliyor;
. . الآن إل يعلمُ بأني أستطيع الولج لمعلومات الشرطة

Senin artık donanma istihbaratına ulaşma yetkin yok.
ليس لديكِ ولوج لمعلومات .البحرية بعد الآن

Gerçek şu ki, zengin olmak için artık hiç kimse gizli şirket bilgilerini kullanmıyor.
بالواقع , لا يحتاج أحد لمعلومات من الداخل حتى يصبح غنيا

Senatör geçen ay 29 kez gizli bilgi talebinde bulunmuş.
جعلت السناتور طلبات لمعلومات المخابرات السرية 29 مرة الشهر الماضي.

GPS'i kullanarak enerji simsarına bilgi aktarıyor olabilirler mi?
أمن الممكن نقلهم لمعلومات لمضارب الطاقة من خلال نظام تحديد المواقع؟

Geçen hafta "önemli bir bilgi için" 60 dolar almış.
تقول بأنها أخذت 60 دولار الأسبوع الماضي لمعلومات مهمة

Yani, ben dünyayı dümdüz edecek gizli veya özel bilgi istemiyorum
مثلا , أنا لا أريد لمعلومات خاصة أو سرية أن يتم نشرها على العالم بكامله

Bizim Ateş Gücüne Değil, Daha Fazla bilgiye İhtiyacımız Var.
نحن لسنا بحاجة الى اسلحة نحن بحاجة لمعلومات

Bunu yapmamı istiyorsan sağlam bilgilere ihtiyacım var ve çok bilgiye ihtiyacım var.
لو أنّكم تريدون منّي معرفة هذا، فأنا بحاجة لمعلومات قيمة، الكثير منها

Hayat kurtarma görevimi yerine getirebilmem için kesin bilgiye ihtiyacım var.
إنني بحاجة لمعلومات مُؤكد لغرض القيام بواجبيّ. لإنقاذ الأرواح.

28 yaşında, yetkisi olmadan elektronik bilgileri ele geçirip özel bir ağa yüklemekten iki hükmü var.
ثمانية وعشرون عاماً. مُدان مرتين للإختراق الغير قانوني لمعلومات إلكترونية ورفع

Yüzlerce çalışanımız var. Onlardan kaçı dağıtımı durdurma bilgilerine ulaşabiliyor?
حسناً، كمْ واحداً منهم لديه صلاحيّة وصول لمعلومات فترات الإجازة؟

Nasıl oluyor da bu çocuk CIA istihbaratına erişebiliyor peki?
أنّى يكون له صلاحيّة وُصول لمعلومات استخباراتيّة؟

Yerimi her kim alırsa alsın senden KTE bilgilerini isteyecekler, bunu biliyorsun.
أياً كان من يعقبني سيسعون لمعلومات "تلف الدماغي الرضخي أنت تدرك ذلك

Kara Büyü konusunda daha derin araştırmalar yapmak isteyenleriniz varsa konuyla ilgili bir çok bilgiyi, adını vereceğim kitaplarda bulabilirler.
اليكم ايها السادة والسيدات من يريد ان يعارض اى موضوع يخص السحر صفقة ضخمة لمعلومات مهمة

Teftiş devletin bizim hakkımızda topladığı özel ve detaylı bilgiler demek.
المراقبة تعني جمع واستخدام الحكومة لمعلومات خاصة وحساسة عنا.

Ve çarpraz karşılaştırmayla Eric'in bilgisini öne çıkan bir adayı bulabildik.
وبالاستناد المرجعي لمعلومات إيريك صار باستطاعتنا تعقب المشرح الأكبر

Buraya dönüp emirler yağdırman harika... ama şu an yara bandından çok acil istihbarat lazım.
من العظيم أن نسمع صوتك العالي مره أخرى و لكن نحتاج لمعلومات.. أسرع من حاجتكم للاسعاف

Interpol'den gelen istihbarata göre Tayland, Vietnam ve Kamboçya'da da bir yıldır aranıyorlar.
وطبقاً لمعلومات الانتربول تمت ملاحقتهم في تايند وفيتنام وكمبوديا خلال النصف سنه الماضيه