| Nereye sakladıysan çıkar ve Yerine koy. | Open Subtitles | ارجو ان تسترجعيها من حيث اخفيتيها وتعيديها لمكانها |
| Gözünü Yerine diksek iyi olur. | Open Subtitles | الأفضل أن أخيّط هذه العين لمكانها الصحيح |
| Hayır, derginin kaybolduğunu öğrenmeden önce Yerine koymalıyım. | Open Subtitles | لا، عليّ إرجاعها لمكانها قبل أن يكتشف الأمر |
| Kusursuz bir dünyada bunları basitçe Yerine koyabilirdim ama siz bunun için çok hamsınız şu anda. | Open Subtitles | في عالم مثالي، سأعيدها لمكانها ببساطة، لكنّي لم أكن لأعرّضك لهذا. |
| O kadar da kötü görünmüyor. Al bunu Yerine bırak. | Open Subtitles | لا أعتقد انها بهذا السوء خذ أعدها لمكانها |
| Koysana şunu Yerine. Birileri bizi izliyordur kim bilir. | Open Subtitles | فقط أعدها لمكانها يارجل، لربما يكون هنالك من يشاهدنا |
| Eğer hasretini çektiğin çikolataysa biliyorsun seni tam da Yerine götürebilirim. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب لمكانها الاصلي هيرشي في بينسيلفانيا |
| Eğer IT'deki elemana park yeri ayarlanması panoyu Yerine getirecekse size engel çıkartmam. | Open Subtitles | إذا كانت موقف لسيدة الحاسب الآلي سيعيد لوحة الإعلانات لمكانها فلن أقف بطريق ذلك |
| Vezirimi Yerine koyalım ki atını alabileyim. | Open Subtitles | إذاً أعد ملكتي لمكانها حتى أستطيع إسقاط فارسك |
| Şimdilik saklayacağım barı yeniden açtığında geri Yerine asarız. | Open Subtitles | حسنا سأحتفظ بها الآن ولكن بعد ان تعيد البناء ستعود لمكانها |
| Bir lamba o. Kuru pille çalışıyor. Şimdi Yerine koyabilirsin. | Open Subtitles | لا بأس، إنها بطارية جافة يمكنك إعادتها لمكانها |
| Kemiği Yerine oturttur. Hemen geliyorum. | Open Subtitles | فقط أعيدي العظمة لمكانها, وسآتيك في الحال. |
| Miles, masayı kaldırıp Yerine koy. | Open Subtitles | ميلز ، التقط الطاولة واعدها لمكانها |
| Miles, sehpayı düzelt ve Yerine çek. | Open Subtitles | ميلز ، التقط الطاولة واعدها لمكانها |
| Bu da özür dileyip lastiği Yerine takarken polis gelir. | Open Subtitles | ،عندما ظهر ملك السيارة، حزن جداً ! فاعتذر، وبدأ يرجع الإطارات لمكانها |
| Hayır, hayır. Eski Yerine getirmeme yardım eder misiniz lütfen? | Open Subtitles | -لا، أيمكنكَ مساعدتي بإعادتها لمكانها من فضلك؟ |
| Fotoğrafını çektim ve sonra Yerine bıraktım. | Open Subtitles | وأخذتُ صوره وعندها أعدتها لمكانها |
| İkide bir yerinden çıkar. Yerine ittiriver gitsin. | Open Subtitles | إنها تخلع طوال الوقت فقط أعدها لمكانها |
| OAB'ye Sheila'nın Yerine kendini beğenmiş bir anne koymak için katıldın ve şu anda kendini beğenmiş annelerin başı mısın? | Open Subtitles | إنتظر ، لقد إنضممت الى جميعة الإمهات والمعلمين ...لكي تعيد إم صالحة لمكانها والان أنت رئيس الإمهات الصالحات؟ |
| - Bana yardım etmelisin. - Ama onu Yerine oturtmalıyım. | Open Subtitles | ولكن يتوجب علي إعادتها لمكانها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 