| - Ama tahsilâtı kiminle yaptığını biliyor musun? | Open Subtitles | لكن أتدري لمن كان يمارس الجمع ؟ |
| kiminle bağlantısı varmış, kimin adına çalışıyormuş, hepsini istiyorum. | Open Subtitles | أريد إنتماءات, لمن كان يعمل, كل شيء. |
| - Kimin için çalıştığını bilmemiz gerek. | Open Subtitles | يجب أن نكتشف لمن كان يعمل يا رجل |
| - Kimin için çalıyordu? | Open Subtitles | لمن كان يؤديه؟ |
| - Ama kim için olduğunu bilmiyorsun? | Open Subtitles | -ولكنّك لاتعلمين لمن كان يعمل ؟ |
| Kaçırılması olayının arkasında kimin olduğunu ona söylersem, benim gitmeme izin vereceğini söyledi. | Open Subtitles | أخبرني بأنني لو أرشَدتُه لمن كان وراء إختطافِه فسوف يترُكني لحالي |
| - Kimin içindi peki? | Open Subtitles | حسناً لمن كان ؟ |
| Ama kiminle konuşuyordu? | Open Subtitles | و لكن لمن كان يتحدث ؟ |
| kiminle konuşuyordu? | Open Subtitles | لمن كان يتحدّث؟ |
| Tamam, kiminle konuşuyor? Emily mi Tarçın mı? | Open Subtitles | حسناً، إذاً لمن كان يتحدث (إيملي) أو (سينامون): |
| - kiminle konuşuyordu? | Open Subtitles | لمن كان يتحدث ؟ |
| - Kimin için çalışıyordu? | Open Subtitles | لمن كان يعمل؟ |
| kim için çalıştığını biliyor muydun? | Open Subtitles | ألا تعلمين لمن كان العمل؟ |
| - Soru şu, kim için? | Open Subtitles | والسؤالُ هنا, لمن كان يعمل؟ |
| Kafenin o günkü kayıtlarına ulaşabilirsem, orada başka kimin olduğunu kanıtlayabilirim. | Open Subtitles | إذا تمكنت من رؤية بيانات المقهى في هذا اليوم بإمكاني إيجاد دليل لمن كان هناك |
| Dosyanın kimin olduğunu bulacaksın. | Open Subtitles | سنكتشف لمن كان الملف |
| - Kimin içindi? | Open Subtitles | لمن كان ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 