"لمن كانت" - Translation from Arabic to Turkish

    • kimindi
        
    • kime
        
    • kimin için
        
    • kimin içindi
        
    Bu parlak fikir kimindi hakikaten? Ne? Open Subtitles لمن كانت تلك الفكرة العبقرية على أي حال؟
    ...küllerden çıkardıkları senin cesedin değilse, kimindi? Open Subtitles لو كانت تلك ليست جثتك ... التي أخرجوها من الرماد لمن كانت إذن؟
    Bu parlak fikir kimindi? Open Subtitles لمن كانت هذه الفكرة اللامعه على اية حال
    Söyleyin, Mösyö Jack üçüncü bıçağı kime vermiştiniz? Open Subtitles قل لى سيد جاك لمن كانت هذه السكين الثالثة ؟
    kimin için çalıştığını ve bu kartı kime sızdırdığını bilmek istiyorum. Open Subtitles و انا اريد ان اعرف لمن تعملين و لمن كانت ستذهب هذه البطاقه
    Yoksa kimin için olduğunu nasıl anlayabilirdim? Open Subtitles كنت مضطرة ، وإلا كيف سأعرف لمن كانت الرسالة ؟
    5,000 dolar kimin içindi öğrendim. Open Subtitles ...إذن اعرف لمن كانت الخمسة الآف دولار
    - Telgraf kimin içindi? - Elimde sadece adresi var. Open Subtitles لمن كانت رساله البريد؟
    Bu cesetler kimindi? Open Subtitles لمن كانت الجثث؟
    Peki o ceset kimindi? Open Subtitles ولكن ,لمن كانت هذه الجثة ؟
    Bu bira kimindi acaba? Open Subtitles هل تعملين لمن كانت هذه؟
    Parti kimindi? Open Subtitles لمن كانت الحفلة ؟
    - Bu gözler kimindi? Open Subtitles -إذاً، لمن كانت هذه العيون؟ -عذراً؟
    DNA'yı inceletirsem ucu kime dokunacak? Open Subtitles عندما قمت بتحليل هذا الحمض النووي لمن كانت النتيجة؟
    İkimiz de o kurşunu kime sıktıklarını biliyoruz. Open Subtitles كلانا يعلم يعلم لمن كانت هذه الرصاصة موجهة
    Paranın kimin için olduğunu söyledi mi? Open Subtitles ما قال لك لمن كانت الفلوس؟
    kimin için yapılmıştı peki? Open Subtitles لمن كانت معنيه له ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more