Bu parlak fikir kimindi hakikaten? Ne? | Open Subtitles | لمن كانت تلك الفكرة العبقرية على أي حال؟ |
...küllerden çıkardıkları senin cesedin değilse, kimindi? | Open Subtitles | لو كانت تلك ليست جثتك ... التي أخرجوها من الرماد لمن كانت إذن؟ |
Bu parlak fikir kimindi? | Open Subtitles | لمن كانت هذه الفكرة اللامعه على اية حال |
Söyleyin, Mösyö Jack üçüncü bıçağı kime vermiştiniz? | Open Subtitles | قل لى سيد جاك لمن كانت هذه السكين الثالثة ؟ |
kimin için çalıştığını ve bu kartı kime sızdırdığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | و انا اريد ان اعرف لمن تعملين و لمن كانت ستذهب هذه البطاقه |
Yoksa kimin için olduğunu nasıl anlayabilirdim? | Open Subtitles | كنت مضطرة ، وإلا كيف سأعرف لمن كانت الرسالة ؟ |
5,000 dolar kimin içindi öğrendim. | Open Subtitles | ...إذن اعرف لمن كانت الخمسة الآف دولار |
- Telgraf kimin içindi? - Elimde sadece adresi var. | Open Subtitles | لمن كانت رساله البريد؟ |
Bu cesetler kimindi? | Open Subtitles | لمن كانت الجثث؟ |
Peki o ceset kimindi? | Open Subtitles | ولكن ,لمن كانت هذه الجثة ؟ |
Bu bira kimindi acaba? | Open Subtitles | هل تعملين لمن كانت هذه؟ |
Parti kimindi? | Open Subtitles | لمن كانت الحفلة ؟ |
- Bu gözler kimindi? | Open Subtitles | -إذاً، لمن كانت هذه العيون؟ -عذراً؟ |
DNA'yı inceletirsem ucu kime dokunacak? | Open Subtitles | عندما قمت بتحليل هذا الحمض النووي لمن كانت النتيجة؟ |
İkimiz de o kurşunu kime sıktıklarını biliyoruz. | Open Subtitles | كلانا يعلم يعلم لمن كانت هذه الرصاصة موجهة |
Paranın kimin için olduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | ما قال لك لمن كانت الفلوس؟ |
kimin için yapılmıştı peki? | Open Subtitles | لمن كانت معنيه له ؟ |