"لموعد" - Translation from Arabic to Turkish

• randevuya
• randevu
• çıkma
• buluşma
• randevusuna
• buluşmaya
• biriyle
• randevuna
• çıkmak
• görüşme
• randevusu

Pekala, Cindy başka bir randevuya hazır.
لا باس سيندي , هل انتي مستعدة لموعد آخر؟

Eğer bu milyarder sana gerçekten değer veriyorsa niye öğretmenliği bırakıp da seni bir randevuya çıkarmıyor?
لذا ، إن كان هذا البليونير يهتم بأمرك فعلاً لماذا لا يستقيل من التدريس ، ويصطحبك لموعد ؟

randevu ayarlamak için ne yardımını istiyorum ne de ihtiyacım var.
لا أحتاج إلى مُساعدتك في الإعداد لموعد غرامي ، أنا بخير

En iyi arkadaşının ayrıldığı sevgilisine, çıkma teklifi etmek için ne kadar beklemek gerekir?
ما هى الفترة المعقولة ؟ قبل أن تستطيع أن تسأل صديقة صديقك المقرب السابقة لموعد غرامى

Ama harika bir ilk buluşma planladım ve bunun harcanmasına göz yumamam.
لاكنني خططت لموعد ممتاز ولا يوجد فرصة لتضييعه هباءا ً

Ve sonra ertesi günkü dişçi randevusuna gitmemiş.
ثم لم تذهب لموعد طبيب الأسنان الصباح التالي

Kendimi kaybedip, bunun bir randevuya dönüşmesi olasılığına karşı hafif karanlık bir ışık, tamamdır.
أنا فاقدة لهدفى ويبدوا أن هذا تحضيراً لموعد

Önümüzdeki 24 saat boyunca hayatta kalabilirsek seni gerçek bir randevuya çıkaracağım.
حسناً , إن نجونا في الساعات التالية سأقوم بأخذك لموعد حقيقي

Her birimiz kendi randevusunu planlar ve sonra en yüksek bahisçiyle randevuya gideriz.
كل شخص سيقوم بالتخطيط لموعد غرامي و بعدها يخرج برفقة الشخص الذي يدفع أكبر مبلغ

Hayır, bu gerçekten bir randevuya ihtiyacın olduğunu gösterir.
لا ، هذا سيبدو ضمنيا انك تذهبين حقيقة لموعد

İkimizin düzgün bir randevuya çıkması gerektiğini düşünüyordum,ne dersin?
كٌنْتُ أفكر إنهُ ينبغي علينا بالرغم من ذلك أن نذهب لموعد جيد ، أليس كذلك؟

Peki, tamam. Eğer seni mutlu edecekse yaparım. Ama sadece bir randevu.
حسناً سافعل ذلك لاسعدك لكن لموعد واحد, حسناً ؟

Harika bir randevu nasıl harika olmaz?
كيف يمكن لموعد عظيم أن يكون ليس عظيماً ؟

Söyle, bana o kıza yakın randevu vermesinler, tamam mı?
فقط تأكد بعدم عملهم لي موعد مقارب لموعد تلك الفتاة. هل هذا واضح؟

- Dostum bu ona çıkma teklif etmeni söyleyen bir işaret.
- .. يارجل هذه أشاره أنه يجب عليك أن تدعوها لموعد..

#Eğer o bana çıkma teklif ederse#
♪ لكن لا تسيئوا فهمي ، إذا سألني لموعد غرامي ♪

Dünyanın en romantik şehrinde tamamen profesyonelce ay ışığı altında tamamen profesyonelce bir buluşma mı?
ويمكن أنك تقصد رقص لموعد لرؤية ضوء القمر في مدينة الحب

Öyleyse hayalinin telafi randevusuna hazır mısın?
حسناً اذن ، هل أنتِ جاهزة لموعد الأحلام التعويضي ؟

Babasının buluşmaya gelmemesini garantiye almayı ümit ediyordu.
والأن، على أمل أن يؤكد أن والده لن يصل لموعد لقائهم

Prue, biriyle mecburen çıkmak zorunda kalmayacak kadar iyi durumdasın.
برو، إنكِ أرقى من أن تضطري للخروج لموعد عمل

Böylece sen de doktor randevuna git çünkü bu çok önemli, onu ben alırım.
و بعد ذلك إذهبي لموعد طبيبكِ لأنه مهماً جداً ، و سأقوم بإصطحابه

Bir bombacı uçakta bir görüşme ayarlıyor ama gelmiyor.
صانع قنابل يرتب لموعد في طائرة ولا يظهر في موعده

Yapacağımızı bilmediğim çalışma randevusu için biraz aşırı giyinmişsin.
اهلاً انت مبالغة في لباسك بالنسبة لموعد مذاكرة الذي لم اعلم به من قبل