"لمْ آتِ إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• gelmemiştim
• için gelmedim

Babam öldüğünden beri hiç gelmemiştim.
لمْ آتِ إلى هُنا منذ وفاة أبي.

Regina'nın lanetinden evvelki zamanlardan beri gelmemiştim buraya.
لمْ آتِ إلى هنا منذ ما قبل لعنة (ريجينا).

- Buraya hiç gelmemiştim.
-لأنّي لمْ آتِ إلى هنا مِنْ قبل

Ama buraya kendimden bahsetmek için gelmedim
-وكأنّه عمر لكنّي لمْ آتِ إلى هنا للحديث عن نفسي

Buraya kavga etmek için gelmedim.
لمْ آتِ إلى هنا للشجار.

Varolmayan Ülke'ye Henry'ye zarar vermek için gelmedim. Buraya onu kurtarmak için geldim.
لمْ آتِ إلى "نفرلاند" لأؤذي (هنري)، بل لإنقاذه

Buraya barışmak için gelmedim.
-كلاّ، لمْ آتِ إلى هنا للتصالح .