Benim hakkımda şundan emin olabilirsin Paul kesinlikle annem gibi bir kadınla evlenmedim. | Open Subtitles | شيء واحد يمكنك أن تقوله بشأني إنني متأكد بشدة أنني لم أتزوج والدتي |
Hiç beklenmedik bir şeydi. Hiç evlenmedim. Çocuk sahibi olmaktan vazgeçmiştim. | Open Subtitles | لم أتوقع الحمل يوماً، لم أتزوج فقدت الأمل أن أحظى بأطفال |
Bugün burada evlenmedim çünkü karımın mezhebi Quaker. | Open Subtitles | ولكننى لم أتزوج هنا اليوم لأن زوجتى غريبة |
Ama, sana söz, eğer 40 yaşıma gelene kadar evlenmezsem, onu öldürmek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | لكن صدقيني، إن لم أتزوج بحلول عامي الأربعين، سأقتلها |
evlenmezsem, milletin yüzüne nasıl bakacağım, efendim? | Open Subtitles | لو لم أتزوج.. فكيف أواجه أي شخص يا سيدي؟ |
Babanla evlenmeseydim de asa senin olsaydı ne yapardın? | Open Subtitles | إذا لم أتزوج أباك وكنت أنت القائد الآن ماذا كنت ستفعل؟ |
Hiç evlenmedim, eski okul arkadaşlarından çok kişiyle görüşmüyorum. | Open Subtitles | لم أتزوج أبداً لم آرى الكثير من الأصدقاء القدامى |
"Tabii ki seninle evlenirim", "Daha önce hiç evlenmedim" dedi. | Open Subtitles | بالطبع سوف نتزوج ". "أنا أبداً لم أتزوج من قبل." |
"Tabii ki seninle evlenirim", "Daha önce hiç evlenmedim" dedi. | Open Subtitles | بالطبع سوف نتزوج "أنا أبداً لم أتزوج من قبل " |
Yüzlerce kadınla tanışmış olsamda, henüz hiç evlenmedim. | Open Subtitles | لقد قدمت لمئات السيدات و لكنى لم أتزوج قط |
Ben şeytanî biriyle evlenmedim. | Open Subtitles | انا لم أتزوج رجل شرير, مفهوم؟ انا لم أتزوج رجل شرير |
Çoğu gibi burada doğdum. evlenmedim ve çocuğum yok. | Open Subtitles | ولدت هنا مثل الجميع لم أتزوج وليس عندى أطفال |
Ben asabi bir kadınla evlenmedim. Öyle bir kadından boşandım. | Open Subtitles | لم أتزوج من إمرأةٍ عصبية، بل طلقت واحدةً للتو |
Hiç evlenmedim, çocuğum olmadı ama geçtiğimiz beş yıl içinde yakın arkadaşlarım ve ailemden 17 kişiyi toprağa verdim. | Open Subtitles | لم أتزوج أبدا و لم أرزق بأطفال لكن في الخمس سنوات المنصرمة قمت بدفن 17 من أقرب أصدقائي و عائلتي |
Ben hiç evlenmedim. Evlenmek mi, güleyim bari! | Open Subtitles | إننى لم أتزوج قط هذا مضحك ، أننى تزوجت |
Ben kaybeden biriyim. Senin yüzünden evlenmedim. | Open Subtitles | أنتى خاسرة حقيرة لم أتزوج بسببك |
Maris'le parası için evlenmedim. | Open Subtitles | أنا لم أتزوج ماريس من أجل مالها |
Eğer 20 yıl içinde evlenmezsem, o çatıdan atlarım. | Open Subtitles | لو لم أتزوج خلال 20 سنة سأقفز من السطح |
Eğer 28'ime kadar evlenmezsem, parayı kaybederim, hepsi aileme gider. | Open Subtitles | أنني إذا لم أتزوج بوصول عمري ل28، |
Lex ile evlenmeseydim, Clark'ın zayıf yönünü kullanmakla neden tehdit ettin ki? | Open Subtitles | (لماذا هددت بقتل (كلارك) إذا لم أتزوج (ليكس |