"لم أحظى بفرصة" - Translation from Arabic to Turkish

• fırsatım olmadı
• şansım olmadı

Söylemek için fırsatım olmadı, Ama dün, gerçekten birinin kıçını tekmeledin.
لم أحظى بفرصة لإخبارك ولكنك كنتي رائعة أمس

88 adet takımyıldızı var ama hepsini öğrenmeye fırsatım olmadı.
هناك حوالي 88 مجموعة من النجوم ولكن لم أحظى بفرصة تعلمهم كلهم

Teşekkür etme fırsatım olmadı.
أنت. لم أحظى بفرصة من قبل لأشكرك.

-Hayır. Onu tanıma şansım olmadı. Keşke olsaydı.
لا, لم أحظى بفرصة للقائه و أتمنى لو كنت فعلت

Tahkikat konusunda ödün verdiğiniz için teşekkürlerimi iletme şansım olmadı.
لم أحظى بفرصة لشكركِ للتسوية في قضية التفتيش

Bunu deme fırsatım olmadı ama başına ne açtığımı biliyorum ve özür dilerim.
أتعلمين، ربما لم أحظى بفرصة لأن أخبركِ هذا، لكن.. أعلم ما جعلتكِ تمرين به -أنا آسف

Veda etme fırsatım olmadı.
لم أحظى بفرصة لتوديعك

Onlarla savaşmak için hiç şansım olmadı.
لم أحظى بفرصة مقاومتهم

Ama hiç konuşma şansım olmadı.
لكن لم أحظى بفرصة لأتكلم

Onunla konuşmak için ikinci bir şansım olmadı.
أنا لم أحظى بفرصة ثانية معها