"لم أخبره" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemedim
• anlatmadım
• demedim

Beni görmek için gelmiş. Merak etme, hiçbir şey söylemedim.
جاء للقائي، لا عليكَ، لم أخبره بشيء عن أيّ شيء

Ona bir şey söylemedim, ama büyük bir şeyin olduğunu biliyordu.
لم أخبره بشيء لكنه عرف أن أمرا عظيما يحدث إنه كذلك

Sen Ona herşeyi anlatmışsın. Aman Tanrım! Ona hiçbir şey söylemedim!
قال أنك أخبرته كل شىء يا إلهى أنا لم أخبره أى شىء

Boğazını kestikten sonra yaptıklarımı anlatmadım.
الجزء الذي لم أخبره للصحافة هو أني بعدما فعلت ذلك استمررت بقطعه

Ona çocuklarla göle gittiğimi söylemedim.
لم أخبره أني ذاهبه إلى البحيرة مع الأطفال

Çünkü oğluma hastalığının tekrar nüksettiğini söylemedim.
لأنى لم أخبره أن المرض عادَ إليه من جديد

Ah, onu gerçekten seviyorum ama hala ona bir traktör hikayem olmadığını söylemedim.
إني معجبة به حقاً ولكني لم أخبره بعد بحكاية الجرّار.

Ona asla, asla bir pasta pişiremeyeceğimi söylemedim.
و أنا لم أخبره أبداً أنني لم أخبز كعكة في حياتي

Henüz söylemedim. Başka burs olanakları olup olmadığını araştırmak istiyorum.
لم أخبره بهذا بعد,أردت أن رى ما إذا كان هُناك خيارات تمويل أخرى

söylemedim, ona camları açmasını söylemedim işte. - Çok da zeki biri değil ama...
أنا لم أخبره , أنا لم أخبره ان يفعل هذا والنافذه مغلقة , انه ليس الأذكى , لكن

Rory'yi seviyorum ve ona bunu hiç söylemedim, simdi ise o öldü.
أن أحب روري, لكني لم أخبره قط. و الآن لقد ذهب

Fakat gerçek babası olduğunu bilmiyor. Ona hiç söylemedim.
لكنّه لا يعلم أنّه الوالد الحقيقيّ، لم أخبره قطّ.

Öncelikle, ...koç olabileceğini ona ben söylemedim.
أولاً في كل هذا أنا لم أخبره أنه يمكنه أن يقوم بدور مُدرب

Ona kandan dolayı, aynı bir kokainman gibi kafamın iyi olduğunu ve seninle uygunsuz bir şekilde dans ettiğimi söylemedim.
لم أخبره أنّي أفرطتُ انتشاء الدماء مثل مدمنة وراقصتكَ رقصة قذرة

Bu durumda söylemiş olmam gereken şeyi söylemedim.
ما حرى أن أقوله في موقف كهذا، هو أنّي لم أخبره.

Bilemiyorum, sanırım ona eşcinsel olduğumu söylemedim.
أعتقد بأنني لم أخبره بأنني شاذة أو من هذا القبيل.

Daha söylemedim. Derinde bir yerde anlayıp kararıma saygı duyacaktır.
لم أخبره بعد، لكن أعتقد أنه في قرارة نفسه سيحترم قراري

Bizi nasıl buldu bilmiyorum ama hiçbir şey anlatmadım.
لا أعلم كيف وجدنا ولكني لم أخبره بشئ

Demek istiyorum ki herkes hamuru onun çaldığını düşündü ve ben ona gerçeği asla anlatmadım.
كُل ما أقصد أن ..الجميع أعتقدبأنهسرقه . وأنا لم أخبره أبداً الحقيقه...

"Ona senin hakkında neredeyse hiç bir şey anlatmadım, ama o, araştırmacı ve hayal gücü zengin".
" لم أخبره شئ عنك تقريباً " " لكنه داهية وواسع الخيال "

Will denen adam bizimle içeri girdi, ben de ona girme demedim.
ذلك الرجل رافقنا إلى البيت وأنا لم أخبره ألا يفعل